On mutual relations of verbs doutnati, tutlati, tutnati

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F12%3A00389074" target="_blank" >RIV/68378092:_____/12:00389074 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

Zu den gegenseitigen Beziehungen der Verben doutnati, tutlati, tutnati

Popis výsledku v původním jazyce

Alt- und Mitteltschechisches zeigen, dass die tschechischen Verben doutnati und tutlati, die bisher als zwei getrennte Lexeme bewertet sind, unterschiedliche Varianten der gleichen lexikalischen Einheit darstellen. Beide Formen haben im Zeitraum des Alttschechischen die Grundform im Verb tutnati, im Mitteltschechischen tutlati. Der Ursprung des Wortes bleibt nicht ganz klar: aus dem semantischen Sicht scheint die Verbindung mit dem Verb tlít (Holub?Kopečný, Machek s.v. tutlati) am wahrscheinlichsten; zahlreiche Variantenformen zeigen jedoch eher an einen lautmalenden Ursprung des Lexems, konkret an die Ableitung von der indoeuropäischen Wurzel dhu-, die den Ton des Ausatmens, des lauten Aufatmens, des Herauslassens des Gases usw. ausdrückt (vgl. Kořínek 1934: 198n.).

Název v anglickém jazyce

On mutual relations of verbs doutnati, tutlati, tutnati

Popis výsledku anglicky

Old and Middle Czech demonstrate that Czech verbs doutnati and tutlati, assessed as two separate lexemes so far, are different variant forms of the same lexical unit with the basic form tutnati in the Old-Czech period and tutlati in the Middle-Czech period. The origin of the word is not quite clear: from the semantic point of view, the most probable seems the connection with the verb tlít (Holub?Kopečný, Machek s.v. tutlati); however, the numerous variant forms indicate rather the onomatopoeic origin ofthe lexeme, specially the derivation from the Indo-European root dhu- expressing the sound of breathing out, loud blowing away, gas discharging, etc. (compare Kořínek 1934: 198n.).

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

Výsledek vznikl pri realizaci vícero projektů. Více informací v záložce Projekty.

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Theory and empiricism in Slavonic diachronic linguistics

ISBN

978-80-7422-185-9

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

89-96

Název nakladatele

Nakladatelství Lidové noviny

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Brno

Datum konání akce

6. 9. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

000360864300008