Syntaktická stylistika mluvených projevů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F12%3A00390916" target="_blank" >RIV/68378092:_____/12:00390916 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Syntaktická stylistika mluvených projevů

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek navazuje na podněty Karla Hausenblase, dílo Olgy Müllerové a na dialektologické výzkumy české nářeční syntaxe (J. Balhar, J. Chloupek, M. Šipková ad.). Předkládá katalog jevů a prostředků příznačných pro syntax mluvené češtiny a věnuje pozornost hlavně (a) speciálním syntaktickým konstrukcím (b) rozdílnému ztvárnění přechodů mezi syntaktickými jednotkami v projevu psaném (ostře strukturované přechody) a v projevu mluveném (přechody měkčí, nezřetelné, obalené či ?olepené? množstvím redundantních prostředků s neurčitou sémantikou); tedy rozdílům ve stupni a typu koheze, spojitosti, glutinace mezi projevy mluvenými a psanými (c) odlišnosti kondenzované, sevřené psané syntaxe a uvolněné výstavby syntaktických celků v mluvené češtině (s převahou parataxe a juxtapozice). Příspěvek chápe syntaktické diference psaných a mluvených projevů i jako diference stylistické. Je založen na datech z různých korpusů mluvené češtiny (včetně Prague Dependency Treebank of Spoken Czech) a na srovná

Název v anglickém jazyce

The syntactic stylistics of spoken Czech

Popis výsledku anglicky

This paper is stimulated by the ideas of Karel Hausenblas, the work of Olga Müllerová and the research on the syntax of Czech dialects (J. Balhar, J. Chloupek, M. Šipková and others). It presents a catalogue of phenomena and means of expression which mark the syntax of spoken Czech and devotes attention above all to: a) special syntactic constructions b) the varying formation of transitions between syntactic units in spoken expression (sharply structured transitions) and in written expression (softer, less apparent transitions, couched or ?stuck with numerous redundant means with non-definite semantics); that is, differences in the degree and type of cohesion, connection, or glutination between written and spoken expression c) differences between condensed, constricted written syntax and the relaxed structure of syntactic units in spoken Czech (with the prevalence of parataxis and juxtaposition). The paper views the syntactic differences between written and spoken expression as stylist

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GA405%2F09%2F2028" target="_blank" >GA405/09/2028: Styl mediálních dialogů</a><br>

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český

ISBN

978-80-246-2121-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

707-713

Název nakladatele

Karolinum

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

1. 6. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—