Výzkum syntaxe mluvené češtiny: inventarizace problémů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F17%3A00487203" target="_blank" >RIV/68378092:_____/17:00487203 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Výzkum syntaxe mluvené češtiny: inventarizace problémů

Popis výsledku v původním jazyce

Dosavadní české gramatiky a výklady české syntaxe byly založeny na skladbě psaných textů a v naprosté většině věnovaly jen minimální pozornost projevům mluveným. V tomto článku se autoři pokusili a) vybrat z existujících syntaxí zmínky o příznačných jevech a prostředcích mluvené češtiny (klasifikované obvykle jako „odchylky od pravidelné mluvnické stavby věty“), b) doplnit je o poznatky ze syntaktických monografií českých dialektologů, a c) zapojit do tohoto kontextu výsledky práce několika málo autorů, kteří se mluvené češtině a její syntaxi věnovali soustředěně (především O. Müllerové a M. Hirschové). nVzniklý předběžný inventář jevů mluvené syntaxe zahrnuje např. osamostatňování (vytýkání) a dodatečné přičleňování skladebných jednotek, vsuvky, ztrátu syntaktické perspektivy a různé druhy oprav, zvláštní typy otázek a specifika slovosledná, způsoby reprodukce řeči (a uvozování reproduktivních pasáží), volný dativ aj. Zasahuje i do oblasti morfosyntaktické a lexikálně-syntaktické (spojky, částice, kontaktové výrazy). Předznamenává rovněž problematiku textové výstavby (využití juxtapozice, poměr parataxe a hypotaxe v mluvených projevech).nV závěru článku je aspoň naznačen směr nezbytných úvah o jednotkách mluveného projevu a problematika terminologická: syntax mluvené češtiny nemůže být syntaxí věty (ani souvětí), ale spíše syntaxí výpovědi, při hypersyntaktické orientaci syntaxí promluvy. Zároveň musí být skladba mluvených projevů zkoumána ve vztahu k jejich dialogičnosti a procesualitě, ke zvukové realizaci syntaktických struktur a k úloze prostředků neverbálních.

Název v anglickém jazyce

Investigating the syntax of spoken Czech: taking stock of the problems

Popis výsledku anglicky

Until now, Czech grammars have focused primarily on the syntax of written texts, paying little attention to spoken discourse. In the present article, the authors have sought to a) explore the existing works on syntax to identify references to features peculiar to spoken Czech (normally classified as “deviations from regular sentence patterns”), b) complement them with findings of Czech dialectologists, and c) expand the context to include results of the few authors who consistently explore spoken Czech and its syntax (particularly O. Müllerová and M. Hirschová). The inventory of features so far identified as peculiar to spoken syntax includes, among other things, syntactic units appended after a point of syntactic completion, parentheses, corrections, reported speech, the free dative etc. In addition to syntax, some of the features belong to the lexical-syntactic level (conjunctions, particles, phatic expressions), while others concern hypersyntax (the proportion of parataxis, hypotaxis and juxtaposition). The syntax of spoken Czech is to be understood as a syntax of utterances and turns (not of sentences), it has to be investigated in terms of its dialogic and processual nature, with a clear orientation to the sound form of syntactic structures and to the role of non-verbal means of communication.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA15-01116S" target="_blank" >GA15-01116S: Syntax mluvené češtiny</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Slovo a slovesnost

ISSN

0037-7031

e-ISSN

—

Svazek periodika

78

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

22

Strana od-do

45-66

Kód UT WoS článku

000402331400003

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85015987370