Elektronizace jazykových dat ? nové výzvy pro jazykovou kulturu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F12%3A00391008" target="_blank" >RIV/68378092:_____/12:00391008 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Elektronizace jazykových dat ? nové výzvy pro jazykovou kulturu

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek je věnován elektronizaci jazykových dat v praxi pražské jazykové poradny. V letech 1998?2010 odpověděla jazyková poradna, kterou zaštiťuje oddělení jazykové kultury ÚJČ, na více než 71 500 dotazů položených elektronickou poštou. Tyto dotazy sestaly východiskem při tvorbě Internetové jazykové příručky, která za první dva roky provozu (2009?2010) zaznamenala přes 10 milionů návštěv z téměř půl milionu uživatelských adres. Jazykové dotazy ? ať už kladené e-mailem, prostřednictvím webového rozhraní, nebo telefonicky ? jsou dokladem širokého zájmu veřejnosti o český jazyk a také cenným zdrojem informací o jeho užívání. Jaké jsou další možnosti a perspektivy jazykové poradny? Jaký je / může být kodifikační status internetových zdrojů o češtině? Jsou tyto nástroje s to přispět ke zmírnění napětí mezi normou a kodifikací?

Název v anglickém jazyce

Computer Processing of Language Data: New Challenges in Language Cultivation

Popis výsledku anglicky

This article deals with computer processing of language data at the Prague language consulting centre. In the period from 1998 to 2010 there were 71,500 queries sent by electronic mail to the language consulting centre of the Institute of the Czech Language. These queries have become the basis for the Internet Language Reference Book. Between 2009 and 2010, the reference book website registered 10 million visits from 500 thousand unique visitors. This large volume of requests for information regarding the Czech language ? asked via e-mail, web interface or telephone ? demonstrates a lively public interest in the Czech language, and it has become an important source of data regarding the current usage of the language. What are the next steps in and aimsof language consulting? What is the status of internet sources vis-a-vis linguistic codification of Czech? Can these tools contribute to bridging the gap between the norm and codification?

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2012

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Čeština v pohledu synchronním a diachronním. Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český

ISBN

978-80-246-2121-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

819-823

Název nakladatele

Karolinum

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

1. 6. 2011

Typ akce podle státní příslušnosti

EUR - Evropská akce

Kód UT WoS článku

—