Interpretace indexikálních výrazů v českém dialogu

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F14%3A00440087" target="_blank" >RIV/68378092:_____/14:00440087 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Interpretace indexikálních výrazů v českém dialogu

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek je zaměřen na dvě hlavní otázky: (1) jak jsou indexikální (především deiktické) výrazy typu ten, takovej, takovej ňákej, tudle, támdle, teďka... interpretovány účastníky běžného nepřipraveného dialogu a (2) jak jsou tyto výrazy interpretovány,vykládány, zařazovány v (nejen) české lingvistice. Pozornost je věnována příslušné terminologii (výrazy indexikální, deiktické, identifikátory, determinátory, delimitátory aj.) a pokusu o spojení dvou přístupů: (a) české interpretační tradice (počínaje V. Mathesiem), (b) pragmalingvistických přístupů inspirovaných hlavně klasiky jako H. P. Grice, H. Garfinkel a J. J. Gumperz. Příspěvek zdůrazňuje závislost reference sledovaných výrazů na situaci a kontextu a pokouší se rozlišit jejich poukazování k mimotextové situaci, ke sdíleným zkušenostem partnerů a k vnitrotextovému okolí, jakož i jejich další funkce (emocionální, výplňková). Ukotvení reference těchto výrazů v kontextu je zkoumáno v několika různých komunikačních situacích.

Název v anglickém jazyce

The interpretation of indexical expressions in Czech dialogue

Popis výsledku anglicky

This contribution is oriented toward two questions: (1)  how Czech indexical (above all deictic) expressions of the type ten, takovej, takovej ňákej, tudle, támdle, teďka... are interpreted by the participants in an ordinary unprepared dialogue and (2) how these expressions are interpreted and categorized in Czech as well as international linguistics. Attention is devoted to the relevant terminology (the expressions indexical, deictic, identifiers, determiners, delimiters and others) and an attempt to connect two approaches: (a) Czech interpretive tradition (beginning with V. Mathesius), (b) pragmalinguistic approaches inspired mainly by classic authors such as H. P. Grice, H. Garfinkel and J. J. Gumperz. The contribution emphasizes the dependence of the reference of these expressions on the situation and context, and attempts to differentiate between their reference to an extra-textual situation, to the shared experiences of the communication partners, and to the intra-textual surroun

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F12%2F1829" target="_blank" >GAP406/12/1829: Stylistika mluvené a psané češtiny</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Jazyk a jazykoveda v interpretácii

ISBN

978-80-223-3695-6

Počet stran výsledku

8

Strana od-do

195-202

Počet stran knihy

368

Název nakladatele

Univerzita Komenského

Místo vydání

Bratislava

Kód UT WoS kapitoly

—