Vy jste mi z té otázky utekl (analýza jednoho způsobu vymáhání odpovědi s využitím korpusových dokladů)

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F15%3A00454220" target="_blank" >RIV/68378092:_____/15:00454220 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vy jste mi z té otázky utekl (analýza jednoho způsobu vymáhání odpovědi s využitím korpusových dokladů)

Popis výsledku v původním jazyce

Analýza současných mediálních dialogů mimo jiné ukazuje, že např. v televizních či rozhlasových diskusích, někdy dochází k tomu, že pozvaný host se snaží vyhnout odpovědi na moderátorovu otázku. Tento příspěvek analyzuje formulaci Vy jste mi z té otázkyutekl / Vy mi z té otázky utíkáte, kterou někdy užívají moderátoři, aby od hosta získali požadovanou odpověď. Příspěvek hledá odpověď na dvě otázky: a) V jakých textech se zkoumané slovní spojení vyskytuje?, b) Lze je považovat za novodobý frazém? Analyzované doklady pocházejí z korpusů poskytovaných Ústavem českého národního korpusu, z korpusu DIALOG a z archivu Českého rozhlasu. Zkoumané slovní spojení navozuje představu, že moderátorova otázka je prostorem, v němž se host (nedobrovolně) ocitl a z nějž se snaží uniknout; v příspěvku je tedy dáváno do kontextu s dalšími frazémy vyjadřujícími útěk (únik) z prostor skutečných i metaforických (např. utéci z učení), s frazémy do jisté míry synonymními (např. vyvléci se z otázky) a také se

Název v anglickém jazyce

You ran away from my question (An analysis of one way of demanding an answer exemplified through corpus data)

Popis výsledku anglicky

An analysis of contemporary media dialogues demonstrates that guests on television or radio debates occasionally attempt to avoid answering questions posed by moderators. This article analyses the Czech expressions Vy jste mi z té otázky utekl / Vy mi zté otázky utíkáte (literally You ran away from my question? / You?re running away from my question?), which are occasionally used by moderators in order to elicit an answer from the guest. Two questions are posed: a) In which texts does this expression occur? and b) Can it be considered a contemporary phraseme? The examples come from the Czech National Corpus, the DIALOG corpus and the archives of the Czech Radio and the archives of the Czech Television. This evokes the idea that the moderator?s question represents a space in which the guest has (involuntarily) found himself and from which he is trying to escape. The paper thus places this expression in the context of other phrasemes which express the idea of running away (an escape) fr

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F12%2F1829" target="_blank" >GAP406/12/1829: Stylistika mluvené a psané češtiny</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Časopis pro moderní filologii

ISSN

0008-7386

e-ISSN

—

Svazek periodika

97

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

31-11

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—