Čeština brněnsko-jihlavské sbírky městských právních nálezů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F15%3A00456373" target="_blank" >RIV/68378092:_____/15:00456373 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://jazykovednesdruzeni.cz/JA15_12.pdf" target="_blank" >http://jazykovednesdruzeni.cz/JA15_12.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Čeština brněnsko-jihlavské sbírky městských právních nálezů

Popis výsledku v původním jazyce

Článek představuje staročeský právní rukopis, který nabízí velmi bohatý jazykový materiál: právní pojmy, interpretace jednotlivých slov, lexikální úpravy, překlady německých a latinských termínů, terminologická synonyma atd., a tím poskytuje cenné informace o vývoji jazyka českých právních textů ve druhé polovině 15. století. Význam rukopisu je umocněn skutečností, že se stal zdrojem Knihy městských práv M. Brikcího z Ličska, vydané v r. 1536, a Práv městských Kristiána Koldína z roku 1579.

Název v anglickém jazyce

Old Czech of the medieval Collection of Judgments from towns Brno and Jihlava

Popis výsledku anglicky

The article presents an Old Czech legal text offering very rich linguistic material. The manu-script, containing Czech legal terms, lexical corrections, interpretations of individual words, translations of German and Latin terms, as well as terminological synonyms, provides valuable information on the development of the language of Czech legal texts in the second half of the 15th century. The importance of the manuscript is amplified by the fact that it became a source of the Book of Municipal Law by M.Brikcí from Ličsko, issued in the year 1536, and the Municipal Law by Kristián Koldín, dated 1579.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F10%2F1140" target="_blank" >GAP406/10/1140: Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází)</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Jazykovědné aktuality

ISSN

1212-5326

e-ISSN

—

Svazek periodika

52

Číslo periodika v rámci svazku

1/2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

27-33

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—