Slovník podkrkonošského nářečí

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F16%3A00482828" target="_blank" >RIV/68378092:_____/16:00482828 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Slovník podkrkonošského nářečí

Popis výsledku v původním jazyce

Slovník podkrkonošského nářečí obsahuje cca 13 500 abecedně řazených výrazů typických pro tradiční podkrkonošský dialekt, tedy taková slova a slovní spojení, která ze spisovného jazyka nebo obecné češtiny zpravidla neznáme. Kromě dialektismů z běžného mluvního úzu je do slovníku zařazeno i názvosloví místních řemesel, včetně domácké výroby sklářské a textilní, a regionální frazémy. Tím, že zahrnuje celou oblast tradičně českého Podkrkonoší, kromě Pasek nad Jizerou, Vysokého nad Jizerou a Jilemnice tedy i níže položené Semilsko a Železnobrodsko, představuje Slovník podkrkonošského nářečí první komplexní vědecké zpracování nářečního lexika z této oblasti. Kniha je doplněna mapkou zkoumané oblasti a také CD s autentickými ukázkami vyprávění nářečních mluvčích. Vzhledem ke skutečnosti, že naše dialekty nezadržitelně mizí, má publikace významnou kulturněhistorickou hodnotu. Přináší cenné informace odborníkům, zajisté však zaujme každého, kdo se blíže zajímá o naši mateřštinu.

Název v anglickém jazyce

The Dialect Dictionary of the Podkrkonoší Region

Popis výsledku anglicky

The Dialect Dictionary of the Podkrkonoší Region contains approximately 13.500 alphabetically arranged expressions typical for the traditional Podkrkonoší dialect - i.e., words and phrases that, as a rule, appear in neither standard nor common Czech. Besides dialectisms from common spoken usage, the author has also included terminology typical of local crafts and trades - for example domestic glass and textile manufacturing / as well as regional idioms. The dictionary covers the entire traditional Czech Podkrkonoší region, not only the typical localities such as Paseky nad Jizerou, Vysokého nad Jizerou and Jilemnice, but also the low-lying Semily and Železny Brod regions, and thus represents the first comprehensive professional treatment of the dialect lexis from this territory. A map of the investigated region and a CD with authentic extracts of dialect speakers narration complete the book. Since our dialects inexorably and continually disappear, the book is of significant cultural and historical value, providing valuable information to specialists as well as inviting everyone to take a closer interest in our mother tongue.

Druh

B - Odborná kniha

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F12%2F1755" target="_blank" >GAP406/12/1755: Nářeční slovník z Podkrkonoší</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-200-2505-0

Počet stran knihy

477

Název nakladatele

Academia

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS knihy

—