K některým přejímkám v řemeslnické terminologii na Prostějovsku

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00493433" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00493433 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K některým přejímkám v řemeslnické terminologii na Prostějovsku

Popis výsledku v původním jazyce

Článek se zaměřuje na problematiku výpůjček v nářeční řemeslnické terminologii na Prostějovsku. Prostějovsko je známé svou dlouhou historií výroby textilu a oděvů, která byla provozována buď v továrnách, nebo v místních dílnách. Místní dialekt patří do středomoravské nářeční skupiny. Terminologie tradičních řemesel na Prostějovsku nebyla podrobně popsána. Současné pole výzkumu nářečí na Prostějovsku přináší cenný jazykový materiál. Krejčovská terminologie přináší četné dialektismy německého původu. Nářeční terminologie je součástí slovní zásoby, která rychle zmizí, proto vyžaduje velkou pozornost a rozsáhlý výzkum. Zaznamenané výrazy nářeční řemeslnické terminologie jsou následně využívány ve Slovníku nářečí českého jazyka, který vzniká v dialektologickém oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR v Brně.

Název v anglickém jazyce

On loanwords in craftsman terminology in the Prostějov region

Popis výsledku anglicky

The article focuses on issues of the loanwords in dialectal craftsman terminology in the Prostějov region. The Prostějov region is well-known due to its long history of textile and garment production, which was developed either in factories or in loca lsmaller workshops. The local dialect belongs to the Central Moravian dialect group. The terminology of traditional crafts in the Prostějov region has not been described in a particular detail. A present direct field of a dialect research in Prostějov region brings valuable language material. The sewing terminology brings a lot of dialectisms comprising a great group of loandwords of German origin. Dialectal terminology is a part of the vocabulary that quickly disappears, therefore it requires special attention and extensive research. The collected data and terminology are subsequently used in the Dictionary of Czech Dialects, which is being prepared in the Department of Dialectology of the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic in Brno.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Dialektologie a geolingvistika v současné střední Evropě III

ISBN

978-80-7510-279-9

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

149-153

Počet stran knihy

281

Název nakladatele

Slezská univerzita v Opavě

Místo vydání

Opava

Kód UT WoS kapitoly

—