Český zoologický termín zlak – novotvar nebo výpůjčka?

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F17%3A00487342" target="_blank" >RIV/68378092:_____/17:00487342 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Český zoologický termín zlak – novotvar nebo výpůjčka?

Popis výsledku v původním jazyce

Do českého zoologického názvosloví zavedl termín zlak Josef Svatopluk Presl, který jej vytvořil jako ekvivalent latinského ichtyologického termínu coryphaena. Slovo zlak jako pojmenování ryby je zřejmě omezeno pouze na češtinu, v žádném jiném slovanském jazyce se tímto slovem ryba nepojmenovává. Cílem příspěvku je pokusit se o objasnění původu tohoto českého názvu ryby.

Název v anglickém jazyce

The Czech zoological term zlak – a neologism or borrowing?

Popis výsledku anglicky

The term zlak was introduced to Czech zoological terminology by J. S. Presl, who created it as an equivalent of the Latin ichthyological term coryphaena. As a fish name, the word zlak is probably limited to Czech only - it designates a fish in no other Slavic language. The article clarifies the origin of this Czech fish name.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA13-17435S" target="_blank" >GA13-17435S: Etymologický slovník jazyka staroslověnského: završení generačního projektu</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Jezikoslovni zapiski

ISSN

0354-0448

e-ISSN

—

Svazek periodika

23

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

SI - Slovinská republika

Počet stran výsledku

5

Strana od-do

159-163

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85041893592