Slovní spojení až tak v současné mluvené češtině

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00497220" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00497220 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Slovní spojení až tak v současné mluvené češtině

Popis výsledku v původním jazyce

Článek odpovídá na následující výzkumnou otázku? V jakých funkcích/významech se objevuje slovní spojení „až tak“ v mluvené češtině? Data pro analýzu poskytují korpusy mluvené češtiny DIALOG, ORAL a ORTOFON. Analýza ukázala, že slovní spojení „až tak“ se nejčastěji objevuje v záporných replikách. Jedna z identifikovaných funkcí dosud nebyla v lingvistické literatuře popsána, a to případ, kdy slovní spojení „až tak“ tvoří samostatnou repliku, která vyjadřuje a) překvapení, údiv nad mírou, rozsahem skutečnosti zmíněné v předchozí replice, b) překvapení, údiv sám o sobě, tedy slovní spojení „až tak“ má zhruba význam: „opravdu?“, „fakt?“, „tomu nevěřím!“ apod.

Název v anglickém jazyce

Czech expression až tak in contemporary spoken Czech

Popis výsledku anglicky

The article answers the following research question: In what meanings/functions does the Czech expression až tak appear in spoken language? The subject of the analysis are the records of the Czech expression až tak in the corpora of the spoken Czech language DIALOG, ORAL and ORTOFON. The analysis reveals that the most prevalent usage of the expression is a measure expression in negative turns. One of the detected functions has not been reflected in linguistic works so far: the usage of the až tak expression as an independent dialogue turn. In these cases the expression enounces a) an extent of the speaker’s degree of surprise/astonishment about what was said in the previous turn, b) an expression of surprise/astonishment itself, i.e. až tak in these cases bears the meaning of Really? Are you kidding me? I can’t believe it! etc.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Korpus - gramatika - axiologie

ISSN

1804-137X

e-ISSN

—

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

17

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

23-40

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—