Diskurzní markery ale tak, tak ale v mluvené češtině

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F23%3A00573845" target="_blank" >RIV/68378092:_____/23:00573845 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.jazykovednesdruzeni.cz/wp-content/uploads/2023/06/Kontext_komunikace_dialog.pdf" target="_blank" >https://www.jazykovednesdruzeni.cz/wp-content/uploads/2023/06/Kontext_komunikace_dialog.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Diskurzní markery ale tak, tak ale v mluvené češtině

Popis výsledku v původním jazyce

Článek zkoumá na základě dat z korpusů mluvené češtiny fungování kumulativních (víceslovných) diskurzních markerů ale tak a tak ale v běžných nepřipravených rozhovorech. V menší míře se zabývá i frekventovanějšími kumulacemi trojčlennými (no ale tak, no tak ale, ale tak jako). Analýza ukázala, že kumulované markery vykazují značnou soudržnost a vytvářejí svébytný celek (vyslovovaný pod jediným přízvukem). Stávají převážně na počátku repliky (případně vnitroreplikové výpovědi), uplatňují se při navazování a zároveň při střídání mluvčích. S funkcí startovací se pak často pojí i funkce přípravná, preparativní. Zastoupením výrazu ale je dáno, že kumulace sdílejí také vyjadřování významů z okruhu nesouhlasu, námitky, opravy partnera či pochybností, a k tomu nezřídka přistupuje návrh, rada, doporučení či přidání doplňující informace. Oba markery mohou vyjadřovat i přípustku. Marker ale tak se uplatňuje též při přesvědčování partnera, zatímco tak ale uvozuje někdy i reakce souhlasné, podpůrné, případně emotivní (údiv, překvapení).

Název v anglickém jazyce

The discourse markers ale tak and tak ale in spoken Czech

Popis výsledku anglicky

Based on data from corpora of spoken Czech, this article examines the functioning of the cumulative (multi-word) discourse markers ale tak [but so] and tak ale [so but] in everyday, spontaneous conversations. To a lesser degree, it also deals with the more frequent three-part cumulations (no ale tak, no tak ale, ale tak jako) [well but so, well so but, but so like]. The analysis shows that cumulative markers display a significant level of coherence and form a distinctive whole (uttered with a single stress). They predominantly occur at the beginning of a turn (or in some cases, of a turn-internal utterance) and they are utilized in processes of latching on to a previous speaker and, at the same time of turn-taking. This starting function is also often connected to preparative ones. The representation of the expression ale in the material reveals that cumulations also express meanings related to disagreements, objections, repairs or doubts, and these are frequently joined by suggestions, advice, recommendations or the addition of complementary information. Both markers can express concession as well. The marker ale tak is additionally utilized in the persuasion of a conversational partner, while tak ale is occasionally even used to introduce reactions which are concurring, supportive, and in some cases emotive (wonder, surprise).

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA19-21523S" target="_blank" >GA19-21523S: Podíl syntaktických, prozodických a neverbálních protředků na sekvenčním utváření rozhovorů v češtině</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Jazykovědné aktuality

ISSN

1212-5326

e-ISSN

—

Svazek periodika

60

Číslo periodika v rámci svazku

červen

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

44-55

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—