Deverbativní nomina instrumenti ve starší češtině a jejich kategorizace

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F18%3A00505158" target="_blank" >RIV/68378092:_____/18:00505158 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Deverbativní nomina instrumenti ve starší češtině a jejich kategorizace

Popis výsledku v původním jazyce

Slovotvorný systém starší češtiny vykazuje oproti systému dnešní češtiny drobné, dobově podmíněné diference, protože není tak pevně konstituován: a) Obecně v protikladu k současné slovotvorbě připisujeme větší váhu fundujícím slovesům než jejich participiálním a adjektivním derivátům. Proto u mnohých slov vydělujeme složené sufixy (prohlíže-nka), nikoli sufixy elementární připojované k slovesným derivátům (*prohlíže-n-ka). b) Systém onomaziologických kategorií nutně neobsahuje sémanticky zcela koncízní podkategorie, slovotvorná motivace je u lexémů z téhož sémantického okruhu často individuální a jednotlivé lexémy pak patří k různým onomaziologickým kategoriím. c) Rozsáhlejší lexikální materiál, než jaký měli k dispozici naši předchůdci, nám umožňuje další zpřesňování jednotlivých systémových poznatků.

Název v anglickém jazyce

Deverbativ names of instruments in the Older Czech and their categorization

Popis výsledku anglicky

In comparison with the word-formative system of contemporary Czech, the system of the older Czech shows small differences dependent on the period, because it is not so fixed: a) Generally, in opposition to the contemporary word formation, we derive the names of instruments rather from verbs than from their participial or adjectival derivatives (pomazánka [,spread, paste‘] < pomazati [,to spread‘]). Therefore, we separate compound suffixes (prohlíže-nka [,telescope‘]) in numerous words and not those elementary suffixes connected to verbal derivatives (*prohlíže-n-ka). b) The system of onomasiological categories does not necessarily include semantic wholly concise subcategories, word-formative motivation often is individual in lexemes from the same semantic field and the respective lexemes belong to various onomasiological categories. c) A more extensive lexical material, than our predecessors used to have at their disposal, enables us further specification of individual systemic pieces of knowledge.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA15-00987S" target="_blank" >GA15-00987S: Slovotvorný vývoj deverbativních substantiv ve staré a střední češtině</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Języki słowiańskie w kontekstach kultur dawnych i współczesnych

ISBN

978-83231-4148-8

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

109-119

Počet stran knihy

316

Název nakladatele

Wydawnictwo naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

Místo vydání

Toruń

Kód UT WoS kapitoly

—