Problems of Etymological and Motivational Interpretation of Czech Compound Toponyms

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F19%3A00540003" target="_blank" >RIV/68378092:_____/19:00540003 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="http://mek.oszk.hu/21300/21392/21392.pdf" target="_blank" >http://mek.oszk.hu/21300/21392/21392.pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Problems of Etymological and Motivational Interpretation of Czech Compound Toponyms

Popis výsledku v původním jazyce

The aim of the paper is to emphasize the specificities of the interpretation of compound topoynyms that form a distinctive part of Czech toponyms. Not only etymological interpretation of the individual components, but also identificationof the syntactic relationship between them is necessary. Without this identification, which is often more difficult that the etymology in the narrow sense, it would be impossible to discover the particular naming motive. However, even the etymology of the individual components of the toponym may be sometimes immensely complicated, as it is illustrated on the example of the name Čertoryje.This toponym enables several possible interpretations, none of which is completely satisfactory. The last part of thepaper focuses on the problem of the very identification of a toponym as a compound. If a name undergoes some phonological changes, its original structure is obscured and it is impossible to interpret the name without relevant historical records that can help us identify that the name consists of two lexical roots.

Název v anglickém jazyce

Problems of Etymological and Motivational Interpretation of Czech Compound Toponyms

Popis výsledku anglicky

The aim of the paper is to emphasize the specificities of the interpretation of compound topoynyms that form a distinctive part of Czech toponyms. Not only etymological interpretation of the individual components, but also identificationof the syntactic relationship between them is necessary. Without this identification, which is often more difficult that the etymology in the narrow sense, it would be impossible to discover the particular naming motive. However, even the etymology of the individual components of the toponym may be sometimes immensely complicated, as it is illustrated on the example of the name Čertoryje.This toponym enables several possible interpretations, none of which is completely satisfactory. The last part of thepaper focuses on the problem of the very identification of a toponym as a compound. If a name undergoes some phonological changes, its original structure is obscured and it is impossible to interpret the name without relevant historical records that can help us identify that the name consists of two lexical roots.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2019

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Onomastica Uralica

ISSN

1586-3719

e-ISSN

—

Svazek periodika

—

Číslo periodika v rámci svazku

15

Stát vydavatele periodika

HU - Maďarsko

Počet stran výsledku

7

Strana od-do

57-63

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—