Odraz rusko-ukrajinské války v urbanonymii a v jazykové krajině ostatních zemí

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F23%3A00572594" target="_blank" >RIV/68378092:_____/23:00572594 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:a44152cf-62fd-4825-b1d5-7160d16e64cf" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:a44152cf-62fd-4825-b1d5-7160d16e64cf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/a16472602" target="_blank" >10.58756/a16472602</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Odraz rusko-ukrajinské války v urbanonymii a v jazykové krajině ostatních zemí

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se věnuje změnám v jazykové krajině (zvláště urbanonymii) v důsledku ruského vojenského útoku na Ukrajinu v únoru 2022. Po celém světě následovala vlna oficiálních i neoficiálních přejmenování ulic, která měla ukázat solidaritu s napadenou zemí a jejími obyvateli. Oficiální honorifikační jména mají často význam „svobodná Ukrajina“ (např. v Rize a Tiraně), „ukrajinských hrdinů“ (např. v Praze a Vilniusu) apod. a jsou většinou dávána ulicím v blízkosti ruských ambasád. Neoficiální jména dávaná ulicím aktivisty jako výraz protestu proti válce jsou většinou motivována jménem ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského. Uliční názvy vycházející z adjektiva ruský, nebo z ruských toponym jsou též měněna, ovšem pouze neoficiálně (např. cedule se jménem Ruská v Praze byla nahrazena cedulí se známou odpovědí ukrajinských vojáků z Hadího/Zmijího ostrova ruské vojenské lodi).

Název v anglickém jazyce

Reflection of Russian-Ukrainian war in urbanonyms and in the linguistic landscape of other countries

Popis výsledku anglicky

This study is focused on changes in linguistic landscape (especially in urbanonyms) due to the Russian attack on Ukraine in February 2022. It follows official and unofficial renaming of streets around the world in effort to show solidarity with Ukraine and its people. Official commemorative names have often the meaning ‘Free Ukraine’ (e.g. in Riga and Tirana), ‘Ukrainian Heroes’ (e.g. in Prague and Vilnius) etc. and are mostly located close to Russian embassies. Unofficial names given to streets by activ­ists as a protest against the war are usually motivated by the name of the Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy. Street names derived from the adjective Russian, or from Russian toponyms are changed as well, however only unofficially (e.g. the sign with the name of Ruská ‘Russian Street’ in Prague was replaced with the sign contain­ing the famous answer of the Ukrainian soldiers from Snake Island to the Russian warship).

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta onomastica

ISSN

1211-4413

e-ISSN

—

Svazek periodika

64

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

22-44

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85161388358