Old Czech Biblical Prologues: A Medieval Reader’s Gateway to the Study of the Bible

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F23%3A00574325" target="_blank" >RIV/68378092:_____/23:00574325 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.TMT-EB.5.133063" target="_blank" >https://www.brepolsonline.net/doi/abs/10.1484/M.TMT-EB.5.133063</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.1484/M.TMT-EB.5.133063" target="_blank" >10.1484/M.TMT-EB.5.133063</a>

Jazyk výsledku

angličtina

Název v původním jazyce

Old Czech Biblical Prologues: A Medieval Reader’s Gateway to the Study of the Bible

Popis výsledku v původním jazyce

This study examines the Old Czech translations of Latin biblical prologues, the most common parabiblical texts in the Czech Bibles of the 14th and 15th century. The aim of the prologues was to facilitate the pre-understanding of the difficult biblical text for the readers, familiarise them with the issues of the book concerned and outline its contents. This is also the reason why they can be found in many of the extant Old Czech biblical manuscripts. The study presents the surviving Old Czech translations of the biblical prologues, focusing on the changes in wording that occurred during the copying of the manuscripts.

Název v anglickém jazyce

Old Czech Biblical Prologues: A Medieval Reader’s Gateway to the Study of the Bible

Popis výsledku anglicky

This study examines the Old Czech translations of Latin biblical prologues, the most common parabiblical texts in the Czech Bibles of the 14th and 15th century. The aim of the prologues was to facilitate the pre-understanding of the difficult biblical text for the readers, familiarise them with the issues of the book concerned and outline its contents. This is also the reason why they can be found in many of the extant Old Czech biblical manuscripts. The study presents the surviving Old Czech translations of the biblical prologues, focusing on the changes in wording that occurred during the copying of the manuscripts.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2023

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Medieval Translations and their Readers

ISBN

978-2-503-59190-2

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

87-109

Název nakladatele

Brepols

Místo vydání

Turnhout

Místo konání akce

Austrian Academy of Sciences, Wien

Datum konání akce

15. 3. 2017

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—