Apelativum hřbitov a jeho nářeční varianty v pomístních jménech v Čechách

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F24%3A00617385" target="_blank" >RIV/68378092:_____/24:00617385 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:ccbccf92-26b3-42c9-be5f-bb3ae8b14593" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/actaonomastica/article/uuid:ccbccf92-26b3-42c9-be5f-bb3ae8b14593</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/a2652112" target="_blank" >10.58756/a2652112</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Apelativum hřbitov a jeho nářeční varianty v pomístních jménech v Čechách

Popis výsledku v původním jazyce

Hřbitovy jsou nejen nedílnou součástí historického a kulturního dědictví každé komunity či společnosti, ale díky svému významu se také často stávají podnětem k pojmenování nejrůznějších objektů v krajině. Článek prezentuje výsledky lexikálně-sémantické a motivační analýzy 1 407 anoikonym, která obsahují apelativum hřbitov, jeho nářeční variantu krchov (popř. krychov, kerchov, krchou) nebo jiný výraz s významem ,místo, kde se pochovávají mrtví‘ (boží pole, svaté pole, pohřebiště). Zkoumaná anoikonyma nejčastěji označují pole nebo jiné pozemky, které byly pojmenovány podle polohy vzhledem ke hřbitovu. Motivována byla nejrůznějšími typy hřbitovů, a to jak z hlediska jejich účelu, tak příslušnosti obyvatel k náboženské skupině. Většina anoikonym vychází z apelativa hřbitov (popř. jeho hláskových variant hřbítov, řbitov a břítov), přičemž převažují předložková spojení typu U hřbitova. Tato jména tvoří novější vrstvu zkoumané lexikálně-sémantické skupiny anoikonym, většina z nich vznikla až ve 20. století. Některá anoikonyma s apelativem hřbitov nahradila starší pojmenování obsahující apelativum krchov. Důvodem byl jednak ústup nářečního výrazu krchov z užívání, jednak vznik depreciativního zabarvení tohoto z hlediska expresivity původně bezpříznakového slova.

Název v anglickém jazyce

The common noun hřbitov (‘cemetery’) and its dialectal variants in non-settlement names in Bohemia

Popis výsledku anglicky

Cemeteries are not only an important part of historical and cultural heritage of every country or community, but they also represent a relatively frequent naming motive in toponymy. The paper presents results of a lexical-semantical and motivational analysis of 1,407 anoikonyms from the area of Bohemia which originate in the Czech appellative hřbitov ‘cemetery’, its dialectal variant krchov (with modifications krychov, kerchov, krchou) or other words meaning ‘an area of ground in which dead bodies are buried’, such as boží pole, svaté pole or pohřebiště. The names mostly denote fields and other pieces of land motivated by their location in the vicinity of a cemetery. They have been motivated by various types of cemeteries, according to their purpose or religion of the community. The vast majority of the anoikonyms originate in the appellative hřbitov (or its modifications hřbítov, řbitov, břítov). In this group, the prepositional names, such as Za hřbitovem ‘Behind the cemetery’, prevail. These names are usually relatively young, many of them originating in the 20th century. Some of them have replaced older names containing the word krchov, because this dialectal word gradually went out of use, became less known and started to be considered pejorative.

Druh

J_SC - Článek v periodiku v databázi SCOPUS

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2024

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Acta onomastica

ISSN

1211-4413

e-ISSN

—

Svazek periodika

65

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

20

Strana od-do

447-466

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85211823423