Zkoumání sama sebe a sebe sama

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F25%3A00640332" target="_blank" >RIV/68378092:_____/25:00640332 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00216208:90244/25:10513826

Výsledek na webu

<a href="https://asjournals.lib.cas.cz/naserec/article/uuid:4e8861d9-1e87-4baa-a169-e948142d0286/pdf" target="_blank" >https://asjournals.lib.cas.cz/naserec/article/uuid:4e8861d9-1e87-4baa-a169-e948142d0286/pdf</a>

DOI - Digital Object Identifier

<a href="http://dx.doi.org/10.58756/n21082501" target="_blank" >10.58756/n21082501</a>

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Zkoumání sama sebe a sebe sama

Popis výsledku v původním jazyce

Současná kodifikace popisuje tvar zájmena sama jako a) akuz. sg. mask. an., b) nom. sg. fem., c) nom. pl. neutr., d) akuz. pl. neutr. zájmena sám. Nicméně v kombinaci se zájmenem sebe (sama sebe nebo sebe sama) se v praxi objevuje užití i v jiných kombinacích pádu, čísla a rodu. Tato studie se proto zaměřuje na užívání spojení sama sebe / sebe sama v redigovaných psaných textech a porovnává zjištěné údaje s kodifikovanými doporučeními. Jejím cílem je totiž zjistit, zda jsou tato doporučení v souladu se současnými jazykovými normami. Za tímto účelem byly provedeny tři korpusové analýzy: bylo zkoumáno užívání daného spojení po slovesech s akuzativní valencí, po verbálních substantivech a po genitivních předložkách, a to v korpusu současné psané češtiny SYN v12. Výsledky ukazují, že spojení sama sebe / sebe sama se (poměrně) často užívá v rozporu se současnou kodifikací. Konkrétně se v ne­kodifikovaných kombinacích rodu a čísla vyskytuje v rozmezí od 3,9 % do 17,7 % po slovesech s akuzativní valencí, ve 87,1 % případů po verbálních substantivech a ve 53,4 % případů po genitivních předložkách. Současná kodifikace by tedy měla být upravena v souladu s těmito zjištěními.

Název v anglickém jazyce

On the pronoun combinations sama sebe and sebe sama

Popis výsledku anglicky

Current codification describes the pronoun form sama as a) accusative, singular, masculine animate, b) nominative, singular, feminine, c) nominative, plural, neuter, and d) accusative, plural, neuter. However, when combined with the pronoun form sebe (sama sebe or sebe sama), it appears in different combinations of the grammatical case, number and gender in actual language use. Therefore, this study focuses on the usage of sama sebe / sebe sama in proofread written texts and compares the findings with codified recommendations to determine whether they align with current language norms. To achieve this, three corpora analyses were conducted: examining the combination of the pronouns following verb forms with accusative complements, following verbal nouns (which require genitive forms of complements), and following genitive prepositions. For this purpose, a corpus of contemporary written Czech SYN v12 was used. The results show that sama sebe / sebe sama is (quite) often used in ways that contradict current codification. Specifically, there are instances of uncodified combinations of grammatical gender and number forms ranging from 3.9% to 17.7% after verbs with accusative complements, 87.1% instances after verbal nouns, and 53.4% instances after genitive prepositions. Hence, the current codification should be revisited and updated in accordance with these findings.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

108

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

79-92

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—