Individualita a konvence v modlitbách středověkých písařů
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F25%3A00647429" target="_blank" >RIV/68378092:_____/25:00647429 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://www.acecs.cz/media/cu_2025_14_04_kreisingerova.pdf" target="_blank" >https://www.acecs.cz/media/cu_2025_14_04_kreisingerova.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Individualita a konvence v modlitbách středověkých písařů
Popis výsledku v původním jazyce
Článek zkoumá modlitby obsažené v kolofonech středověkých písařů (krátkých poznámkách připojených na konci rukopisů), v nichž písaři vystupují z anonymity opisovače a promlouvají vlastním hlasem. Jejich přípisky často kombinují ustálené formulace s osobnějšími projevy, jako jsou poděkování, prosby o odměnu nebo humorné poznámky. Na základě souboru středověkých kolofonů z českých zemí článek rozebírá typologii a jazyk připojovaných modliteb písařů. Sleduje, nakolik se náboženská zbožnost promítala i do individuálněji laděných projevů, včetně jazykové hry. Snaží se tak zároveň poukázat na tenkou hranici mezi konvenčností a spontánností ve středověkých písařských záznamech.
Název v anglickém jazyce
Individuality and convention in the prayers of medieval scribes
Popis výsledku anglicky
The article explores prayers included in medieval scribes’ colophons—short notes appended at the end of manuscripts, where scribes step out of anonymity to speak in their own voice. These notes often combine formalized formulas with spontaneous, personal expressions such as thanksgiving, pleas for reward, or humorous remarks. Based on a corpus of medieval scribal colophons from the Bohemian lands, the paper analyzes the typology, language, and functions of such prayers. It shows how religious devotion intertwined with individuality, vernacular creativity, and linguistic play, revealing the complex balance between convention and spontaneity in medieval scribal culture.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60203 - Linguistics
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/GA24-10628S" target="_blank" >GA24-10628S: „Dokonáno. Nalij vína paní Anno“. Jazykové experimenty ve středověkých písařských přípiscích a kolofonech</a><br>
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2025
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Clavibus unitis
ISSN
1803-7747
e-ISSN
—
Svazek periodika
14
Číslo periodika v rámci svazku
4
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
8
Strana od-do
7-14
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—