Přípisky písaře Pinvičky

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F15%3A00472272" target="_blank" >RIV/68378092:_____/15:00472272 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Přípisky písaře Pinvičky

Popis výsledku v původním jazyce

Zaměřili jsme se na několik přípisků, které v 15. století připsal do rukopisu z knihovny Národního muzea v Praze, sign. II F 8 středověký písař Jan z Domažlic, řečený Pinvička. Interpretovali jsme přípisky z pohledu jazykovědy a popsali jejich vztah k hlavnímu textu. Definujeme rovněž rozdíly mezi explicitem, kolofonem a přípiskem. Přípisky, které zapsal Pinvička, nám také poskytují informace o jeho osobě. Jan z Domažlic pocházel z jihovýchodních Čech a v letech 1459–1461 pracoval jako učitel v Ledči nad Sázavou. Jeho přípisky jsou většinou psány ve verších, jsou humorné a nemají souvislost s hlavním textem. Na základě jejich analýzy jsme usoudili, že Pinvička byl zřejmě starší muž, vtipný, spíše chudý a že rád chodil do hospody na pivo.

Název v anglickém jazyce

The Scribe Pinvička´s Added Notes

Popis výsledku anglicky

The subject of our interest are several notes, that were in the 15th century written in the manuscript signature II F 8 from the library of the National Museum in Prague by one of the medieval scribes John from Domažlic called Pinvička. We interpret these notes in terms of language, type and description of their relationship to the main text. We also define differences between explicit, colophon and note. Pinvička´s added notes also provide information about the character and the habits of the scribe. John from Domažlic came from South-West Bohemian region and worked as a teacher in Ledeč over Sázava in the years 1459–1461. His notes are mostly written in verse, they are humorous and not related to the main text. By their analysis we have found, that Pinvička was probably an older man, jovial, quite poor and liked to go to the pub for a beer.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

<a href="/cs/project/GAP406%2F10%2F1140" target="_blank" >GAP406/10/1140: Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází)</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2015

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Dva z prvních: J. Spal a M. Šváb – respektované osobnosti vysokoškolské bohemistiky

ISBN

978-80-261-0452-0

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

68-79

Počet stran knihy

155

Název nakladatele

Vydavatelství Západočeské univerzity v Plzni

Místo vydání

Plzeň

Kód UT WoS kapitoly

—