„Mně se to zdálo jako sen.” Monopol československého zahraničního obchodu a výjezdy „obchodních cestujících”

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378114%3A_____%2F21%3A00553904" target="_blank" >RIV/68378114:_____/21:00553904 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

„Mně se to zdálo jako sen.” Monopol československého zahraničního obchodu a výjezdy „obchodních cestujících”

Popis výsledku v původním jazyce

Kapitola se zaměřuje na postižení specifik služebních cest obchodních (či za obchodem), a to dlouhodobých i krátkodobých. V prvním případě zaměřuje na zaměstnance vysílané do zahraničí s úkolem zastupovat zde zájmy čs. hospodářství (respektive čs. výrobců). Tito odborníci-obchodníci pobývali na jednom konkrétním místě, při dlouhodobých pobytech i několik let, aby se dokázali zorientovat a následně ve své práci využít znalost místního prostředí. Autorka představuje nejdůležitější charakteristiky i některá specifika takových pobytů. Ve své druhé části kapitola věnovaná cestám v „obchodním zájmu“ přibližuje zkušenosti těch, kteří jezdili – opět vysíláni jednotlivými podniky zahraničního obchodu – na kratší, zpravidla opakované služební cesty – především na veletrhy, výstavy či konkrétní obchodní jednání. Kapitolu doplňuje rozsáhlá příloha, která postihuje vývoj monopolu zahraničního obchodu v Československu v letech 1948 až 1989.

Název v anglickém jazyce

“It Seemed Like a Dream to Me.” The Monopoly of Czechoslovak Foreign Trade and the Departures of “Business Travelers”

Popis výsledku anglicky

The chapter focuses on the specifics of business trips in the foreign trade branch. Concerning the issue of long-term travel, it focuses on employees sent abroad to represent the interests of the Czechoslovak economy. These traders-experts stayed in one specific place, during long-term stays for several years, to orient themselves and then use the knowledge of the local environment in their work. The author presents the essential characteristics and some specifics of such stays. In its second part, the chapter on journeys in the “business interest” describes the experiences of those who traveled on shorter, usually repeated business trips, mainly to trade fairs, exhibitions, or specific business meetings. An extensive appendix supplements the study. It covers the development of the foreign trade monopoly in Czechoslovakia from 1948 to 1989.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

<a href="/cs/project/GA19-09594S" target="_blank" >GA19-09594S: Problematika pracovních cest z Československa do zahraničí v letech 1945–1989</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Za hranice služebně. Pracovní cesty z Československa do zahraničí v letech 1945 až 1989

ISBN

978-80-246-4998-6

Počet stran výsledku

51

Strana od-do

125-175

Počet stran knihy

575

Název nakladatele

Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—