Pobyty a emigrace české elity v Polsku v 10.-12. století a jejich širší interpretační souvislosti (962-1125).
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21110%2F13%3A00220396" target="_blank" >RIV/68407700:21110/13:00220396 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Pobyty a emigrace české elity v Polsku v 10.-12. století a jejich širší interpretační souvislosti (962-1125).
Popis výsledku v původním jazyce
Tradiční národní pohled na dějiny deformuje dobové živé vzájemné vztahy, které přerůstaly hraniční omezení. To bylo typické již pro středověkou církev, ale také pro vztahy mezi šlechtou. Specifické vztahy se rozvíjely mezi Čechy a Poláky v raném středověku. Ačkoli polsko-italský kronikář Gallus Anonymus a český Kosmas hovoří o vzájemném nepřátelství, ve skutečnosti pobývali v Polsku členové elity již od dob přijetí křesťanství (sňatkem mezi Piastovci a Přemyslovci). Aktivnější byli v těchto vztazích Čechové, patrně v důsledku sociální vyhraněnosti českého prostředí. K důsledkům těchto kontaktů patří četné bohemismy v polském jazyce.
Název v anglickém jazyce
Visits and Emigration by the Czech Elite to Poland in the 10-12th Centuries and their Wider Interpretative Significance (962-1125)
Popis výsledku anglicky
Traditional national views of history deform the true picture of the real relations between different peoples which could bypass the boundaries of state frontiers. That was often the case within the mediaeval Church and also in relations between membersof the nobility. In the early Middle Ages relationships developed in particular between Czechs and Poles. Although the Polish-Italian chronicler Gallus Anonymus and the Czech Kosmas refer to enmity between them, in reality members of the Czech elite hadbeen found in Poland since Christianity had been adopted there (through marriage between the Piast and the Premyslid dynasties). Czechs were more active in these relationships, apparently because of Czechs? more firmly defined social identity. From thesecontacts originate the many Czech expressions in modern Polish.
Klasifikace
Druh
O - Ostatní výsledky
CEP obor
AB - Dějiny
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2013
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů