Voda a veřejný prostor - využití potenciálu břehů řek ve městě na příkladech z Plzně

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21110%2F21%3A00365362" target="_blank" >RIV/68407700:21110/21:00365362 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Voda a veřejný prostor - využití potenciálu břehů řek ve městě na příkladech z Plzně

Popis výsledku v původním jazyce

Řeka jako městotvorný prvek má v Plzni zcela zásadní význam. Západočeskou metropolí protékají celkem čtyři řeky (Radbuza, Mže, Úhlava a Úslava), které na hranici území města utvářejí pátou oblíbenou řeku Berounku. Samotné historické centrum města je sevřeno v charakteristickém tvaru “V” soutoku Mže a Radbuzy, podél kterých se město rozvíjelo. Řeka Radbuza byla historicky zdrojem suroviny pro průmysl a právě podél ní se stavěly v Plzni nejdůležitější průmyslové areály v 18. a 19. století. Zmiňme areál pivovaru, bývalé Piettovy papírny, Jeslínkova cukrovaru či areál Škoda ETZ. Tyto a další průmyslové objekty byly zcela odkázány svoji polohou na blízkost řeky, ať již jako zdroj suroviny, zdroj energie nebo možnou dopravní cestu. Následný rozvoj města s nastupujícím průmyslem měnil tvář Plzně a rozšiřoval obytné čtvrti právě kolem těchto průmyslových center. A tak vznikla například čtvrť Petrohrad (kolem bývalé papírny) nebo Doudlevce (kolem závodu Škoda). Obě tyto nové městské čtvrti byly odděleny řekou, která utvářela pomyslnou hranici. Dnes je situace jiná, průmysl v centru města po revoluci postupně v podstatě vymizel (kromě areálu pivovaru a závodů Škoda) a post-industriální území hledala nová využití. To se i díky projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015 (EHMK 2015) a dotacím s tím spojených téměř povedlo. Část areálu bývalé papírny dnes slouží jako kulturní centrum a cukrovar, který v historii byl přestavěn na Dílny a garáže Elektrických podniků města Plzně a dnes slouží jako Kreativní inkubátor a multikulturní zóna DEPO 2015. Obě tyto zóny se ovšem stále hledají v urbanistickém začlenění do struktury moderního města. V současné době jsou oplocené a jasně vymezené vůči svému okolí. Přitom jejich poloha v těsné blízkosti řeky předurčuje velký potenciál propojení se svým okolím a vytvoření plnohodnotného veřejného prostoru s fenoménem řeky ve městě. Text se zabývá porovnáním tří vybraných lokalit břehů řeky Radbuzy a Mže na území města Plzně, které jsou rozdílné svým charakterem a možností využití. Příspěvek popisuje příklad tzv. aktivity zespoda, který dokázal jednu z vybraných lokalit zviditelnit a přeměnit na plnohodnotný rekonstruovaný prostor u vody v centru města.

Název v anglickém jazyce

Water and public space - using the potential of riverbanks in the city using examples from Pilsen

Popis výsledku anglicky

The river as a city-shaping element is of fundamental importance in Pilsen. A total of four rivers flow through the West Bohemian metropolis (Radbuza, Mže, Úhlava and Úslava), which form the fifth popular Berounka river at the border of the city. The historic center of the city itself is enclosed in the characteristic "V" shape of the confluence of the Mže and Radbuza rivers, along which the city developed. The Radbuza River was historically a source of raw materials for industry, and the most important industrial sites in Pilsen were built along it in the 18th and 19th centuries. Let's mention the premises of the brewery, the former Pietta paper mill, the Jeslínka sugar factory and the Škoda ETZ premises. These and other industrial buildings were completely dependent on their location on the proximity of the river, whether as a source of raw materials, a source of energy or a possible transport route. The subsequent development of the city with emerging industry changed the face of Pilsen and expanded the residential districts around these industrial centers. And so, for example, the district of Petrohrad (around the former paper mill) or Doudlevce (around the Škoda plant) was created. Both of these new urban districts were separated by a river that formed an imaginary border. Today, the situation is different, the industry in the city center gradually disappeared after the revolution (except for the Škoda brewery and factories) and the post-industrial area was looking for new uses. Thanks to the Plzeň - European Capital of Culture 2015 (EHMK 2015) project and the subsidies associated with it, we almost succeeded. Part of the premises of the former paper mill today serves as a cultural center and a sugar factory, which in history was converted into workshops and garages of the Electric Companies of the City of Pilsen and today serves as a Creative Incubator and the multicultural zone DEPO 2015. However, both of these zones are still being sought for urban integration into the structure of cities. They are currently fenced and clearly demarcated from their surroundings. At the same time, their location in close proximity to the river predetermines the great potential of connection with their surroundings and the creation of a full-fledged public space with the phenomenon of the river in the city. The text deals with the comparison of three selected localities on the banks of the Radbuza and Mže rivers in the territory of the city of Pilsen, which differ in their character and possibilities of use. The paper describes an example of the so-called activity from below, which was able to make one of the selected localities visible and transform it into a full-fledged reconstructed space by the water in the city center.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60402 - Architectural design

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Průmyslové dědictví - evidence, výzkum, ochrana, nové využití

ISBN

978-80-01-06657-7

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

91-96

Počet stran knihy

157

Název nakladatele

Fakulta stavební

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—