Vliv geometrie ve vybrané rizikové operaci s 131I-NaI na ozáření rukou pracovníků

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68407700%3A21460%2F16%3A00306643" target="_blank" >RIV/68407700:21460/16:00306643 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Vliv geometrie ve vybrané rizikové operaci s 131I-NaI na ozáření rukou pracovníků

Popis výsledku v původním jazyce

Z pořízených videozáznamů byla vybrána riziková geometrie (podání kelímku s roztokem 131I-NaI pacientům). Pomocí voxelového fantomu (ruka držící kelímek s roztokem 131I-NaI) byl Monte Carlo kódem MCNPX vypočten osobní dávkový ekvivalent Hp(0,07) na konečcích prstů, u kterých se předpokládalo zvýšené lokální ozáření v důsledku manipulace s radiofarmakem. Rovněž bylo vypočteno ozáření celé ruky ve smyslu orgánové dávky v téže geometrii. Pro simulace byl uvažován nestíněný kelímek z polyetylénu, který byl do poloviny naplněný roztokem 131I-NaI. Průměr kelímku byl 5,1 cm, výška 5,5 cm a tloušťka stěny činila 1 mm. Bylo zjištěno, že při uchopení kelímku bez stínění pod úrovní hladiny radiofarmaka mohou být bříška prstů (ukazováku, prostředníku a prsteníku) zvýšeně ozářeny (až o faktor 4) oproti situaci, kdy je kelímek držen za horní okraj (cca 2 cm nad hladinou 131I-NaI). Celkové ozáření ruky je v případě držení kelímku pod hladinou radiofarmaka větší o faktor 2,5 oproti úkonu, kdy je kelímek držen za horní okraj. Při rutinní práci s radiofarmaky dochází u pracovníků nukleární medicíny k nehomogennímu ozáření kůže ruky, která přichází do těsné blízkosti nestíněného zářiče. V případě, kdy se z provozních důvodů nepoužívají ochranná stínění (např. kelímky s roztokem 131I-NaI), je potřebné využívat další metodu radiační ochrany – vzdálenost od zdroje záření uchopením kelímku za jeho horní okraj.

Název v anglickém jazyce

The Impact of the Geometry of Selected Risk Operations with 131I-NaI on the Exposure of the Hands of Workers

Popis výsledku anglicky

From the acquired video shots, the risk geometry (administration of the beaker filled with a solution of 131I-NaI to patients) was selected. Using a voxel phantom (a hand holding the beaker with a solution of 131I-NaI), the personal dose equivalent Hp(0.07) at the fingertips was calculated by the Monte Carlo code MCNPX. The calculation referred to the dose on the tip of fingers where an increased local exposure due radiopharmaceutical was anticipated. In addition, the whole hand exposure in terms of organ doses in the same geometry was also calculated. In the simulations, an unshielded polyethylene beaker, which was half filled with a solution of 131I-NaI, was considered. The dimension of the beaker was as follows: the diameter of 5.1 cm, the height of 5.5 cm. and the wall thickness of 1 mm. It was found that when the beaker without shielding is grasped below the level of the radiopharmaceutical, the pads of fingers (index finger, middle finger and ring finger) received an increased exposure (up to a factor of 4) compared to when the cup is grasped by an upper edge (about 2 cm above the level of 131I- NaI). In the case when the hand is holding the beaker beneath the level of the radiopharmaceutical the total exposure is higher by a factor of 2.5 compare to the operation when the cup is held at the upper edge. During a routine work with radiopharmaceuticals workers in nuclear medicine are subjected to inhomogeneous exposure of the skin of the hand that comes into a close proximity to unshielded sources. In the case where due to operational reasons no protective shield is used (e.g., beakers with a solution of 131I-NaI), it is necessary to apply another method for radiation protection, namely the distance from the radiation source grasping the beaker on its upper edge.

Druh

O - Ostatní výsledky

CEP obor

AQ - Bezpečnost a ochrana zdraví, člověk – stroj

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Rok uplatnění

2016

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů