Cvičiště SS Böhmen. Paměť zdevastované krajiny ve středních Čechách

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F70979391%3A_____%2F22%3AN0000010" target="_blank" >RIV/70979391:_____/22:N0000010 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/75112779:_____/22:N0000026

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Cvičiště SS Böhmen. Paměť zdevastované krajiny ve středních Čechách

Popis výsledku v původním jazyce

Hotel Měřín na břehu Slapské přehrady se ve dnech 1.-3. listopadu 2022 stal místem konání konference "Cvičiště SS Böhmen. Paměť zdevastované krajiny ve středních Čechách". Zvoleno bylo místo na území někdejšího výcvikového prostoru SS, jehož historii byla věnována. Vojenský výcvikový prostor (oficiálně německy označovaný jako SS-Truppenübungsplatz Böhmen), který zde v letech 2. světové války vznikl, se stal nejrozsáhlejším cvičištěm v historii českých zemí (téměř 450 km2). Pohltil celé Neveklovsko, západní Benešovsko, severní Sedlčansko i menší části soudních okresů Jílové a Votice. Jeho zřizování v letech 1942-1944 vyvolalo největší migrační vlnu v protektorátu - ze zde žijících třiceti tisíc lidí byly přibližně tři pětiny vysídleny za hranice cvičiště, zbytek zůstal jako pracovní síla. Výcvik zde podstoupily desetitisíce příslušníků SS mnoho národností, kromě Němců například Francouzi, Estonci či Lotyši. Prostor v sobě ukrýval rovněž internační tábory, včetně poboček koncentračního tábora Flossenbürg, jimiž prošly tisíce vězňů. V květnu 1945 sehrálo cvičiště významnou úlohu při snaze zlikvidovat pražské povstání, zbývající zde dislokované jednotky se s německou kapitulací odebraly do amerického zajetí. Oblast mezi Vltavou, Sázavou, Benešovem a Sedlčany si tuto kapitolu svých dějin připomíná již řadu desetiletí. Hmotnými doklady jsou místní památníky, naučné stezky, několik brožur i knih, k tématu byla již také uskutečněna řada vzpomínkových akcí a přednášek. Uspořádání konference, jež by se v tomto směru stala jedním ze završujících odborných počinů, inicioval Mgr. Michal Sejk, vedoucí okresního archivu v Benešově a místostarosta Neveklova, který myšlenku uskutečnit setkání tohoto druhu vyslovil již před několika lety. K realizaci se přistoupilo u příležitosti 80 let od vzniku cvičiště, organizačně se na konání akce podílel Ústav pro studium totalitních režimů. Státní oblastní archiv v Próze (potažmo jemu podřízený Státní okresní archiv Benešov) a Muzeum Podblanicka. Při vytváření programu bylo snahou organizátorů představit cvičiště z různých hledisek a kromě jeho vlastní historie v době války se zaměřit i na otázky poválečné obnovy a pozdějšího vzpomínání. Na konferenci tak zaznělo celkem 21 příspěvků, přičemž velkou zahajovací přednášku, skládající se ze tří částí, uvedl osobní vzpomínkou a historiografickým přehledem Stanislav Kokoška, který již v osmdesátých letech k historii cvičiště publikoval. Následovalo zařazení do širších souvislostí vysídlovacích a přesídlovacích akcí za 2. světové války (Jan Němeček) a nástin základních informací o cvičišti (Tomáš Zouzal). První blok referátů, tematicky se věnujících prostoru Böhmen v mezinárodních souvislostech, byl složen z příspěvků historiků specializujících se na dějiny SS. Petr Kaňák zde představil výcvik ozbrojených složek SS v letech 1933-1945, Jan Vajskebr vliv bojových ztrát Waffen-SS během operace Barbarossa na budování vlastních výcvikových kapacit a Jan Zumr neněmecké jednotky Waffen-SS na cvičišti Böhmen. Po těchto referátech k širším kontextům byl otevřen blok k hospodářským a sociálním proměnám zabraného území, v němž Pavel Dufek nejprve nastínil hospodářské předpoklady vzniku cvičiště a o místní zemědělské výrobě v režii SS hovořil Martin Bitarovec. Dopady vytvoření prostoru na působení Církve československé představil Martin Jindra, zatímco o tom, jak zábor území a život no cvičišti prožívali ti nejmladší, přednášel Jan Jiráň v příspěvku na téma výcvikový prostor a dětství. Druhý den konference byl věnován nejprve historii internačního využití cvičiště s referáty o pracovně-výchovném táboře Hradištko/Břežany (Tomáš Zouzal), o Vrchotových Janovicích jako pobočce KT Flossenbürg (Monika Václavíková) a každodenním životě v bystřickém táboře pro židovské míšence [Daniel Štěpánek). Následný blok k událostem konce války pak obsahoval příspěvky Michala Plavce o letišti Nesvačily, Pavla Kmocha o květnu 1945 ve výcvikovém prostoru a Josefo Velfla, jenž představil příběh rodiny kapitána Josefa Zvěřiny z Kamýku nad Vltavou. Odpolední téma poválečné obnovy území otevřel Matěj Moravanský, referující o obnově Benešovska perspektivou sociální péče, na jehož slova navázala Dana Vedra sledující výcvikový prostor Böhmen v dobovém tisku válečném i poválečném. Diskuze po těchto příspěvcích ukázala i rozdíly ve zpracovanosti a připomínání historie protektorátních cvičišť především disproporci mezi zevrubně zpracovávanými i často vzpomínanými dějinami prostoru Böhmen a opačnou situací v případě cvičiště Vyškov na Drahanské vrchovině. Po odpolední přestávce pokračoval program v místním kinosále, kde Jiří Plachý přednesl referát na téma "Štěchovický poklad“ jako zdroj paranoi komunistického režimu a doprovodil jej promítáním filmu Tichý Američan v Praze. Také závěrečný den konference čítající v sobě poslední blok, věnovaný výcvikovému prostoru v paměti lidí a míst, se odehrával v prostoru kinosálu. O své zkušenosti se zde s posluchači podělili Václav Šmerák, hovořící o popularizaci tématu vystěhování zdejšího regionu, a Lucie Hašková, vyprávějící o pátrání po osudech, francouzských vězňů z Hradištka tři čtvrtě století poté. Následovala generální diskuze, jíž byl program konference završen. Zájem o konferenci, na níž se setkali nejen historikové, ale také představitelé obcí a učitelé, ukázal zájem o téma v řadách odborníků i laiků. Setkání tak navázalo na starší aktivity i spolupráci v regionu, kde téma stále rezonuje. Konference potvrdila, že více než tři čtvrtě století stará historie cvičiště dodnes žije v místní a rodinné paměti, výcvikový prostor je známý i v zahraničí a jeho historický význam lze bez nadsázky označit jako nadnárodní. V plánu je vydání konferenčního sborníku.

Název v anglickém jazyce

SS Böhmen Training Ground. Memory of Devastated Landscape in Central Bohemia

Popis výsledku anglicky

The Hotel Měřín on the banks of the Slap Dam became the venue far the conference "Training Grounds SS Böhmen. Memory of the devastated landscape in Central Bohemia1". The site chosen was on the territory of the former SS training area, the history of which was dedicated. The military training area (officially known in German as SS-Truppenübungsplatz Böhmen), which was established here during World War II, became the most extensive training area in the history of the Czech lands [almost 450 km2). It encompassed the whole of Neveklovsko, western Benešovsko, northern Sedlčansko and smaller parts of the Jílové and Votice judicial districts. Its establishment in 1942-1944 caused the largest migration wave in the Protectorate - of the thirty thousand people living there, approximately three-fifths were disploced beyond the borders of the training ground, and the rest remained as labour. Tens of thousands of SS members of many nationalities underwent training here, including French, Estonians and Latvions in addition to Germans. The area also housed internment camps, including branches of the Flossenbürg concentration camp, through which thousands of prisoners passed. In May 1945, the training ground played o significant role in the effort to crush the Prague Uprising; the remaining troops stationed there went into American captivity with the German surrender. The area between the Vltava, Sázava, Benešov and Sedlčany has commemorated this chapter of its history for many decades. Local memorials, educational trails, several brochures and books are material evidence, and a number of commemorative events and lectures have been held on the subject. The organisation of the conference, which would be one of the culminating professional events in this regard, was initiated by Mgr. Michal Sejk, the head of the district archive in Benešov and the vice-moyor of Neveklov, who expressed the idea of holding o meeting of this kino several yecrs ago. The event wos organized by the Institute for the Study of Totolitorion Regimes, the State Regional Archive in Prague and the State District Archive in Benešov) and the Podblanicko Museum. In creating the programme. the organisers sought to present the training ground from various perspectives and, in addition to its own history during the war, to focus on the issues of post-war reconstruction and later remembrance. Thus, the conference featured 21 papers, with the large opening lecture, consisting of three parts, introduced by a personal recollection ond historiographical overview by Stanislav Kokoška, who had already published the history of the training ground in the 1980s. This was followed by on introduction to the broader context of the displacement and resettlement actions during World Wor II (Jan Němeček) and on outline of basic information about the training ground (Tomáš Zouzal). The first block of papers, thematically devoted to the Böhmen area in the intemational context, consisted of contributions by historians specializing in the history of the SS. Petr Kaňák presented here the training of the SS armed forces in the years 1933-1945, Jan Vajskebr the influence of Waffen-SS combat losses during Operation Barbarossa on the building of its own training capacities, and Jan Zumr the non-German Waffen-SS units at the Böhmen training ground. After these reports on the broader context, a session on the economic and social transformations of the occupied territory was opened, in which Pavel Dufek first outlined the economic preconditions for the creation of the training ground and Martin Bitarovec spoke about local agricultural production directed by the SS. The effects of the creation of the area on the activities of the Czechoslovak Church were presented by Martin Jindra, while Jan Jiráň spoke about how the seizure of the territory and life on the training ground was experienced by the youngest in his paper on the training ground and childhood. The second day of the conference was first devoted to the history of the internment use of the training grounds, with papers on the Hradištko/Břežany labour and education camp (Tomáš Zouzal), Vrchotové Janovice as a branch of the Flossenbürg concentration camp [Monika Václavíková) and everyday life in the Bystřice camp for Jewish miscegenates (Daniel Štěpánek). The subsequent session on the events of the end of the war included contributions by Michal Plavec on the Nesvačily airfield, Pavel Kmoch on May 1945 in the training area and Josef Velfel, who presented the story of the family of Captain Josef Zvěřina from Kamýk nad Vltavou. Matěj Moravanský opened the afternoon session on the post-war reconstruction of the area, reporting on the reconstruction of the Benešov region from the perspective of social welfare, followed by Dana Vedra, tracing the Böhmen training area in the wartime and post-war press. The discussion after these contributions also showed the differences in the Processing and commemoration of the history of the Protectorate training grounds, especially the disproportion between the thoroughly processed and often remembered history of the Böhmen area and the opposite situation in the case of the Vyškov training ground in the Drahanská vrchovina. After the aftemoon break, the programme continued in the local cinema hall, where Jiří Plachý presented a paper on the topic of "The Treasure of Štěchovice" as a source of paranoia of the communist regime, accompanied by a screening of the film The Quiet American in Prague. Also the final day of the conference, including the last block, dedicated to the training space in the memory of people and places, took place in the cinema space. Václav Šmerák, speaking about the popularisation of the topic of the eviction of the local region, and Lucie Hašková, talking about the search for the fate of French prisoners from Hradištko three-quorters of a century later, shared their experiences with the audience. A generel discussion followed, concluding the conference programme. The interest in the conference, which brought together not only historians but also municipal representatives and teachers, showed interest in the topic among professionals and laypeople. The meeting thus built on earlier activities and cooperation in the region, where the theme still resonates. The conference confirmed that the more than three-quorters of a century-old history of the training ground still lives on in local and family memory, the training ground is known abroad and its historical significance can be described as transnational without exaggeration. A conference proceeding is planned.

Druh

M - Uspořádání konference

CEP obor

—

OECD FORD obor

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2022

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Místo konání akce

Měřín (obec Netvořice)

Stát konání akce

CZ - Česká republika

Datum zahájení akce

—

Datum ukončení akce

—

Celkový počet účastníků

100

Počet zahraničních účastníků

—

Typ akce podle státní přísl. účastníků

CST - Celostátní akce