Drobné památky obce Mírkov a osady Blansko

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F20%3AN0000047" target="_blank" >RIV/75032333:_____/20:N0000047 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.npu.cz/cs/uop-usti-nad-labem/Vystavy-publikace-a-filmovy-archiv/publikace#MC%202019" target="_blank" >https://www.npu.cz/cs/uop-usti-nad-labem/Vystavy-publikace-a-filmovy-archiv/publikace#MC%202019</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Drobné památky obce Mírkov a osady Blansko

Popis výsledku v původním jazyce

Na stránkách časopisu Monumentorum Custos pokračuje dvojice autorů Jan Leibl a Martin Zubík dalším střípkem v mozaice dokumentace a popularizace drobných památek v krajině a v katastrech obcí ústeckého okresu. Tentokrát se do ohniska zájmu dostala obec Mírkov a osada Blansko, které jsou místními součástmi obce Povrly. Ve známé historii tohoto sídla se zde vyskytovalo jedenáct objektů. V Mírkově dvě kaple a pět křížů v osadě Blansko čtyři kříže. Mírkovská skalní kaple, kdysi vyhledávané poutní místo, měla po druhé světové válce pohnutý osud a řada křížů zmizela beze stopy. Dodnes se dochovaly jen návesní kaple v Mírkově, v různém stupni celistvosti dva kříže na Blansku a jediný kříž v Mírkově, který čeká na celkovou rehabilitaci ve dvoře soukromé usedlosti. Článek je sestaven jako zejména katalog všech drobných památek na území Mírkova a blízkého Blanska, předkládá jejich dějiny a přidává odborný vyčerpávající popis. Text je výsledkem důkladného archivního a terénního výzkumu. Po krátkém úvodu o dějinách obce následuje samotný katalog, který je řazen podle typů památek a posléze chronologicky. Obecně lze shrnout, že umělecká hodnota dochovaných drobných památek ve zkoumaných obcích není velká, jejich hodnota tkví hlavně vedle řemeslného zpracování v duchovní a historické rovině. Řada popisovaných drobných památek, zejména křížů se dodnes nedochovala. Z našeho pohledu je jakékoli ničení podobných prvků krajiny nenahraditelnou ztrátou, která přisypává sůl do četných ran tohoto regionu. Ochrana a dokumentace těchto drobných památek jakožto němých svědků historických událostí, přispívá k obnovení identifikace s regionem a severních Čech.

Název v anglickém jazyce

Minor monuments of the village of Mírkov and the settlement of Blansko

Popis výsledku anglicky

The pair of authors Jan Leibl and Martin Zubík come up with another contribution for the pages of the magazine Monumentorum Custos. They continue in documenting and popularizing small monuments in the landscape and areas belonging to the municipalities of the Ústí nad Labem district. This time, the village of Mírkov and the settlement of Blansko, which are local parts of Povrly municipality, came into focus. In famous history of this setllement there used to be eleven objects - two chapels and five crosses in Mírkov and four crosses in the settlement of Blansko. The Mírkov Rock Chapel, once a sought-after place of pilgrimage, had a troubled fate after the WWII and a number of crosses disappeared without a trace. To this day, only the village chapels in Mírkov have survived, two crosses in various degrees of compactness in Blansko and the only cross in Mírkov, which is awaiting a complete restoration in the courtyard of a private homestead. The article is compiled as a catalogue of all small monuments in the territory of Mírkov and nearby Blansko, it presents their history and adds an exhaustive specific description. The text comes as a result of thorough archival and field research. After a short introduction to the history of the village, the catalogue itself follows, which is sorted by type of monuments and then chronologically. In general, it can be said that the artistic value of the preserved small monuments in the studied villages is not great, their value lies besides its craftsmanship mainly in their spiritual and historical asset. Many of described small monuments, especially crosses, have not been preserved to this day. From our point of view, any destruction of similar objects in the landscape is an irreplaceable loss that is like rubbing salt in numerous wounds of this region. Conservation and documentation of these small monuments as silent witnesses of historical events contributes to the renewal of identification with the region of northern Bohemia.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Monumentorum Custos. Časopis pro památky severozápadních Čech.

ISSN

1803-781X

e-ISSN

—

Svazek periodika

2019

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

10

Strana od-do

79–98

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—