Díváme se skutečně na středověk? K nástěnným malbám v Menší věži na Karlštejně z pohledu druhotných restaurátorských zásahů

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F75032333%3A_____%2F20%3AN0000089" target="_blank" >RIV/75032333:_____/20:N0000089 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://zpp.npu.cz/obsahy.php?rok=2019&cislo=4" target="_blank" >https://zpp.npu.cz/obsahy.php?rok=2019&cislo=4</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Díváme se skutečně na středověk? K nástěnným malbám v Menší věži na Karlštejně z pohledu druhotných restaurátorských zásahů

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se věnuje doposud spíše opomíjeným druhotným malířsko-restaurátorským zásahům do organismu středověké nástěnné výtvarné výzdoby kostela Panny Marie a sousední kaple sv. Kateřiny v tzv. Menší věži hradu Karlštejn. Na základě aktuálně realizovaného průzkumu poukazuje na některé tradované omyly v uměleckohistorické klasifikaci nástěnných maleb, týkající se jejich atribuce a datace (zvl. u Ostatkových scén). Poukazuje tím na nutnost věnovat při studiu dochovaných výtvarných památek pozornost také druhotným zásahům, které zásadně limitují náš vjem a interpretaci, a tedy potřeby úzké spolupráce historika umění a památkáře s restaurátorem. Příspěvek zároveň upozorňuje na nedobrý aktuální stav středověkých maleb a na nutnost jejich odborného zajištění v režimu a zadání, které by odpovídaly jejich evropskému významu.

Název v anglickém jazyce

Are we really looking at the Middle Ages? For wall paintings in the Lesser Tower in Karlštejn from the point of view of secondary restoration interventions

Popis výsledku anglicky

The article deals with the hitherto rather neglected secondary painting-restoration interventions in the organism of the medieval wall art decorations of the Church of the Virgin Mary and the neighboring chapel of St. Kateřina in the so-called Lesser Tower of Karlštejn Castle. Based on the current survey the article points to some traditional errors in the art-historical classification of murals, concerning their attribution and dating (especially for the Relics Scenes). It thus points to the need to devote to the study of preserved art monuments also attention to secondary interventions, which fundamentally limit our perception and interpretation, and thus the need for close cooperation of the historian art and preservationist with restorer. The article also draws attention to the poor current state of medieval paintings and the need for them professional securing in the regime and assignments that would correspond to their European significance.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Zprávy památkové péče

ISSN

1210-5538

e-ISSN

—

Svazek periodika

78

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

378-401

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—