Orthographia Bohemica a náměšťská mluvnice (filologická analýza a kritické edice)

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 20 (SGA0201600001)

Hlavní účastníci

Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

16-00598S

Název projektu anglicky

Orthographia Bohemica and the so-called Grammar of Náměšť (a philological analysis and critical editions)

Anotace anglicky

The core of this project is a philological analysis of two important texts, witnesses of early Czech language reflection, in their context, and processing of their critical editions. The first of these texts, Orthographia Bohemica treatise from the 15th century, is the oldest surviving treatise on the Czech phonology and orthography. The so-called Grammar of Náměšť (1533) is the first grammar of Czech. The focus of the research will be a philological analysis of both texts, resulting in critical editions, introduced by the editors and invited researchers, equipped with a critical apparatus, a commentary and indices. These texts are important both for Czech studies and Slavic studies and can find their international audience—that is why introductory studies of both books will be published in Czech and in English/German (the full text), the Latin treatise Orthographia Bohemica will be published also as a facsimile of the manuscript and in the Czech and the English translations.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Cíl projektu - filologická analýza a kritická edice 2 spisů byly naplněny, obě monografie i 2 články v odpov. kategoriích (+ 1 čl.) publikovány. Kritická edice a analýza textů, významných z hlediska bohemistiky i slavistiky má mezinárodní dosah - úvody obou knih jsou přeloženy do angl. a němč. Publikovány jsou i elektronické edice obou děl. Posudky na obě monografie jsou velmi pozitivní.

Zahájení řešení

1. 1. 2016

Ukončení řešení

22. 7. 2020

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

26. 4. 2018

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP21-GA0-GA-U/01:1

Datum dodání záznamu

12. 4. 2021

Celkové uznané náklady

1 192 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

1 192 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč