Slavica v české řeči II - Překlady ze slovanských literatur v českém tisku (1861-1890)

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 1 (SGA02002GA-ST)

Hlavní účastníci

Slovanský ústav AV ČR, v. v. i.

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

Slavica in the Czech language II: 1861 - 1890. Translations from Slavonic literatures in Czech press

Anotace anglicky

This project continues the preceding one called Slavica in Czech Language I - Translations from Slavic Language from Early Times up to 1860 (Prague 1955) on the basis of a large excerption of book monographs and studies in Czech periodicals. The first time in the history of Czech Slavonic studies the work of complex type appeared which presented the total picture of the translations from Slavonic literature. In comparison with the projected part II, the formation of part I was much easier because in oldtimes there were not so many publications and periodicals. In 1861-1890 the books and periodicals appear in a greater number and the excerption of such a great extent of publications would demand much more time.The bibliographical work should compris70000 items from all Slavonic languages and at the first time it should present complete picture of the Czech interest in Slavonic literature in these years. The bibliography should be published in book form as a collective work of Slavonic Institute ,

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

CEP - vedlejší obor

AF - Dokumentace, knihovnictví, práce s informacemi

CEP - další vedlejší obor

AL - Umění, architektura, kulturní dědictví

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)<br>20103 - Architecture engineering<br>50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>50803 - Information science (social aspects)<br>50804 - Library science<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures<br>60401 - Arts, Art history<br>60402 - Architectural design<br>60403 - Performing arts studies (Musicology, Theater science, Dramaturgy)<br>60404 - Folklore studies<br>60405 - Studies on Film, Radio and Television

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Přínos projektu spočívá v systematickém zpracování bibliografie překladů ze slovanských jazyků v časopisech 2.poloviny 19.století a v sestavení těchto dat do příručky. Ta bude jistě užitečným studijním pramenem pro celou řadu humanitních oborů. Nevyužit

Zahájení řešení

1. 1. 2000

Ukončení řešení

1. 1. 2002

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2003/GA0/GA03GA/U/N/9:7

Datum dodání záznamu

19. 5. 2008

Celkové uznané náklady

1 293 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

1 293 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč