Bohuslaus Balbinus SJ: "Quaesita oratoria" - edice, komentář, český překlad

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 9 (SGA02006GA-ST)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

405/06/1499

Název projektu anglicky

Bohuslaus Balbinus SJ: "Quaesita oratoria" - Edition, Commentary, Czech Translation

Anotace anglicky

Balbín's writing Quaesita oratoria provided students of rhetoric with practical instruction on the principles of classical rhetoric and inform them about the advantages and drawbacks of the new eloquence, or to help them to acquire topical rhetorical education and "good" literary taste at a time when classical rhetoric was being penetrated by new elements. This is the first theoretical writing on rhetoric in the Czech Lands, which reflected the new situation in intellectual communication and acceptedandrecommended some of its elements. The applicant is preparing the publication of Balbín's Latin text with a Czech explanatory commentary, a parallel Czech translation and a list of works and authors. The edition will be preceded by an introductory study,which will place this dialogue manuscript of Balbín on the one hand in the context of Balbín's work, on the other hand in the framework of the teaching of the humanities at the Jesuit Latin schools of his time, and finally in the context of the

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AJ - Písemnictví, mas–media, audiovize

CEP - vedlejší obor

AI - Jazykověda

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

50801 - Journalism<br>50802 - Media and socio-cultural communication<br>60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics<br>60204 - General literature studies<br>60205 - Literary theory<br>60206 - Specific literatures

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Řešitel projektu připravil vydání Balbínova latinského dialogu Qvaesita oratoria s českým výkladovým komentářem, paralelním český překladem a rejstříkem se stručnými informacemi o autorech a jejich dílech, které Balbín ve svém spise zmiňoval. Edici latin

Zahájení řešení

1. 1. 2006

Ukončení řešení

31. 12. 2008

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

25. 4. 2008

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP09-GA0-GA-U/02:2

Datum dodání záznamu

22. 10. 2009

Celkové uznané náklady

486 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

486 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč