Thesaurus Linguae Arabicae

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

—

Hlavní účastníci

Univerzita Karlova / Filozofická fakulta

Druh soutěže

—

Číslo smlouvy

—

Název projektu anglicky

Thesaurus Linguae Arabicae

Anotace anglicky

This project at creating electronic corpus of Arabic which will primarily serve for compilation of Arabic-Czech dictionary. Besides, development of techniques for desambiguization of non-vocalized texts will be usable in the analysis of other Semitic languages, too. The structure of the corpus will follow the experience of British National Corpus. The corpus will aim at an extent of about 25 million words, from which we suppose that we will scan about 10-12 million words, the rest will be taken from other sources (Internet, exchange of text-corpora with other project, etc.). The works on the project can be divided into two phases: The preparatory phase, during which we will concentrate on building of the corpus (scanning Arabic texts with Arabic OCR programs) and testing methods for pre-analysis of the non-vocalized Arabic texts and their desambiguation. Since the collecting of data has already started, we suppose that this phase could be concluded (for the preparation of a dictionary) in the second y

Kategorie VaV

—

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

V - Vynikající výsledky projektu (s mezinárodním významem atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Projekt prokázal vynikající připravenost mladých českých arabistů podstoupit a splnit i nejnáročnější cíle v oblasti elektronických korpusů,anotovaných korpusů, analytických a frazeologických slovníků, které snesou nejpřísnější mezinárodní měřítka. Závěr

Zahájení řešení

1. 1. 1997

Ukončení řešení

1. 1. 1999

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

—

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP/2000/GA0/GA00GA/U/6:2

Datum dodání záznamu

—

Celkové uznané náklady

946 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

946 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč