EUROPA HUMANISTICA. Literární a jazyková recepce antických textů v českých zemích v letech 1470-1600.

Poskytovatel

Grantová agentura České republiky

Program

Standardní projekty

Veřejná soutěž

Standardní projekty 13 (SGA02010GA-ST)

Hlavní účastníci

—

Druh soutěže

VS - Veřejná soutěž

Číslo smlouvy

P406-10-0591

Název projektu anglicky

EUROPA HUMANISTICA. Literary and language reception of texts of the Antiquity in the Czech lands from 1470 to 1600.

Anotace anglicky

The interdisciplinary project Europa humanistica will, as a part of an international project of the same name, examine the transmission and reception of ancient texts and application of humanistic editorial and translation methods in the Czech lands between 1470 and 1600. A detailed systematic analysis will be carried out in three main areas. One, printed and manuscript production of Czech translators, publishers and printers from the beginning of printing to 1547. Two, transmission of biblical texts bythe Czech 16th century humanist translators, including Czech paratexts (translation guides, prefaces). Three, Czech humanist school textbooks and teaching manuals from 1550 to 1597, their editorial practices and transfer of ancient texts. The main outcomes will be three monographs in English, containing bio-bibliographical profiles of Czech humanist editors and translators, accompanied by analytical studies and editions of paratexts and selected parts of the texts. Proceedings of an international conference and a number of studies in scholarly journals will be further outcomes.

Kategorie VaV

ZV - Základní výzkum

CEP - hlavní obor

AI - Jazykověda

CEP - vedlejší obor

—

CEP - další vedlejší obor

—

OECD FORD - odpovídající obory <br>(dle <a href="http://www.vyzkum.cz/storage/att/E6EF7938F0E854BAE520AC119FB22E8D/Prevodnik_oboru_Frascati.pdf">převodníku</a>)

60201 - General language studies<br>60202 - Specific languages<br>60203 - Linguistics

Hodnocení poskytovatelem

U - Uspěl podle zadání (s publikovanými či patentovanými výsledky atd.)

Zhodnocení výsledků projektu

Kolektivní projekt EUROPA HUMANISTICA se věnuje literární a jazykové recepci antických textů v českých zemích v letech 1470-1600. Implikuje tak unikátní spolupráci klasických filologů, biblistů, literárních specialistů, religionistů a historiků pro dané?

Zahájení řešení

1. 1. 2010

Ukončení řešení

31. 12. 2013

Poslední stav řešení

U - Ukončený projekt

Poslední uvolnění podpory

6. 6. 2013

Důvěrnost údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Systémové označení dodávky dat

CEP14-GA0-GA-U/01:1

Datum dodání záznamu

1. 7. 2014

Celkové uznané náklady

3 245 tis. Kč

Výše podpory ze státního rozpočtu

3 245 tis. Kč

Ostatní veřejné zdroje financování

0 tis. Kč

Neveřejné tuz. a zahr. zdroje finan.

0 tis. Kč