Slovinský literární ostrov = Slovensko literarno otočje

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023221%3A_____%2F10%3A%230000142" target="_blank" >RIV/00023221:_____/10:#0000142 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Slovinský literární ostrov = Slovensko literarno otočje
Popis výsledku v původním jazyce
Pracovní setkání slovinských autorů s českými překladateli inspirované slovinským literárním časopise Slovensko literarno otočje. Ideovým záměrem časopisu je reflektovat slovinskou tvorbu v překladech do evropských jazyků a recipročně seznamovat slovinskou veřejnost se slovinskými překlady jednotlivých evropských literatur. Setkání přineslo významné podněty pro další zkvalitnění překladatelské práce ze slovinské literatury i opačně pro recepci české literatury ve slovinském prostředí.
Název v anglickém jazyce
Slovenian Literary Island = Slovensko literarno otočje
Popis výsledku anglicky
A workshop meeting of Slovenian authors with their Czech translators inspired by Slovenian literary journal Slovensko literarno otočje [Slovenian Literary Island] On the journal?s agenda is to reflect on Slovenian authors translated to European languagesand reciprocally to acquaint Slovenian public with translations of European literary works. The meeting brought about many good ideas on the improvement of translation from Slovenian to Czech language and on introducing Czech literature within a Slovenian environment as well.

Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)