Mezi Prahou a Paříží. Neznámé a málo známé "hrdinky" česko-francouzského kulturního světa první poloviny 20. století
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023272%3A_____%2F20%3A10135550" target="_blank" >RIV/00023272:_____/20:10135550 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://publikace.nm.cz/file/538108318c21d2629d51dc1ddf24efbe/24662/2_Studie_Kasparova.pdf" target="_blank" >https://publikace.nm.cz/file/538108318c21d2629d51dc1ddf24efbe/24662/2_Studie_Kasparova.pdf</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.37520/amnpsc.2020.019" target="_blank" >10.37520/amnpsc.2020.019</a>
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Mezi Prahou a Paříží. Neznámé a málo známé "hrdinky" česko-francouzského kulturního světa první poloviny 20. století
Popis výsledku v původním jazyce
Článek popisuje životy několika česko-francouzských ženských "hrdinek", spisovatelek a vědkyň působících v první polovině 20. století, se kterými se setkáváme v souvislosti s výzkumem knižní provenience v českých a francouzských institucích a jejichž osudy jsou málo známé, či dokonce neznámé české a francouzské kulturní veřejnosti. První část s názvem "Paříž v Praze, Praha v Paříži" vypráví příběh dvou žen, frankofonní Belgičanky a Češky žijící ve Francii. Druhá část "Čeština - jazyk mého manžela" mapuje život tří Francouzek, které se zabývaly pedagogickou, překladatelskou, vzdělávací a vědeckou činností a které byly po roce 1948 z politických důvodů nuceni opustit Československo. Poslední část, "Dcera slavného otec", pojednává o životě bohemistky Jacqueline Mazonové, dcery významného francouzského slávisty André Mazona.
Název v anglickém jazyce
Between Prague and Paris. Unknown and Little-Known 'Heroines' of the Czech-French Cultural World of the First Half of the 20th Century
Popis výsledku anglicky
The article describes the lives of several Czech-French female 'heroines', writers and scientists active in the first half of the 20th century who we encountered in connection with research into book provenances in Czech and French institutions and whose fates are little known, or even unknown, to the Czech and French cultural public. The first part, entitled 'Paris in Prague and Prague in Paris', tells the story of two women, a Francophone Belgian and a Czech living in France. The second part, 'French Women Married to Czechs', maps the lives of three French women who were engaged in pedagogical, translation, educational and scientific activities and who were forced to leave Czechoslovakia after 1948 for political reasons. The last part, 'The Daughter of a Famous Father', deals with the life of the Bohemist Jacqueline Mazon, the daughter of the distinguished French Slavist André Mazon.
Klasifikace
Druh
J<sub>ost</sub> - Ostatní články v recenzovaných periodicích
CEP obor
—
OECD FORD obor
60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)
Návaznosti výsledku
Projekt
<a href="/cs/project/DG18P02OVV009" target="_blank" >DG18P02OVV009: Virtuální rekonstrukce rozptýlených provenienčně bohemikálních knižních celků v tuzemských i zahraničních knihovnách</a><br>
Návaznosti
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Ostatní
Rok uplatnění
2020
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název periodika
Acta Musei Nationalis Pragae – Historia litterarum
ISSN
2570-6861
e-ISSN
—
Svazek periodika
65
Číslo periodika v rámci svazku
3-4
Stát vydavatele periodika
CZ - Česká republika
Počet stran výsledku
19
Strana od-do
6-24
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—