Mezi vitalitou a askezí. Pracovní portrét Jaroslava Zaorálka

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00023311%3A_____%2F21%3AN0000007" target="_blank" >RIV/00023311:_____/21:N0000007 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Mezi vitalitou a askezí. Pracovní portrét Jaroslava Zaorálka

Popis výsledku v původním jazyce

Studie se zabývá osobností překladatele Jaroslava Zaorálka v kontextu jeho díla. Sleduje pracovní začátky, zahraniční cesty, přátelství s nakladatelem Josefem Florianem. Analyzuje způsob Zaorálkova překládání a zamýšlí se nad potřebou pořídit překlady nové.

Název v anglickém jazyce

: Between vitality and ascetism. The portrait of Jaroslav Zaorálek at work

Popis výsledku anglicky

Study deals with the personality of translator Jaroslav Zaorálek in the context of his work. It traces his begginings, foreign trips, friendship with the publisher Josef Florian. It analyzes the way of Zaorálek´s work and thinks about need of making new translations.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

—

OECD FORD obor

60204 - General literature studies

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2021

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Heda: Kameni, promluv! Hedvika Zaorálková

ISBN

978-80-88336-03-7

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

26-39

Název nakladatele

Středočeské muzeum v Roztokách u Prahy

Místo vydání

Roztoky

Místo konání akce

Roztoky

Datum konání akce

1. 1. 2020

Typ akce podle státní příslušnosti

CST - Celostátní akce

Kód UT WoS článku

—