Ještěd na grafických listech ze sbírek Severočeského muzea

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00083232%3A_____%2F25%3AN0000006" target="_blank" >RIV/00083232:_____/25:N0000006 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.muzeumlb.cz/sborniky#sbornik-historie" target="_blank" >https://www.muzeumlb.cz/sborniky#sbornik-historie</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Ještěd na grafických listech ze sbírek Severočeského muzea

Popis výsledku v původním jazyce

Na začátku 19. století zaznamenala veduta spolu s nově aplikovanými technikami leptu a akvatinty nebývalý rozmach. Kromě vzácněji dochovaných alb ručně malovaných akvarelů nebo kvašů se pro tento žánr ukázala jako obzvláště vhodná technika rychlé reprodukce tiskem. Nový trend vyhnal malíře z ateliérů do terénu, kde se snažili zachytit nejen realistický a přesný pohled na krajinu, ale často si také upravovali realitu tak, aby odpovídala jejich vlastní vizi. Liberecké veduty byly malovány většinou z perspektivy Ještědského hřebene. Teprve ve druhé polovině 19. století se objevily také veduty na horu Ještěd a Ještědský hřeben. Ve sbírkách Severočeského muzea se nacházejí čtyři umělecké tisky, které tento pohled zobrazují. Jedním z nejstarších vyobrazení Ještědu ve sbírkách je veduta litografie zobrazující pohled na Liberec z oblasti dnešních Lidových sadů. Podle návrhu Františka Kaliwody ji v roce 1864 připravil k tisku August Haun. Z téhož roku pochází i pamětní umělecký tisk, který byl vydán u příležitosti pěveckého festivalu Gesangfest. Ve městě se sešlo dva tisíce zpěváků ze sedmdesáti sborů. Z roku 1884 pochází Panoramatický pohled z Ještědu, unikátní historické, kulturní a umělecké dílo. Jedná se o soubor čtyř ocelových rytin, které dohromady měří dva metry na délku. Vytvořil je rytec Carl Bertrand. Původně kompletní umělecký tisk byl doplněn sedmi sty názvy hor, vesnic, měst a údolí. Pravděpodobně ve stejném roce, 1884, byl vytvořen hlavičkový papír s motivem Liberce. Ve stylizovaném rámu vidíme jednotlivé významné reprezentativní budovy města. Mezi nimi dole najdeme také sérii pohledů na oblíbená turistická místa ve městě samotném i v jeho bezprostředním okolí.

Název v anglickém jazyce

Ještěd in Art Prints from the Collections of the North Bohemian Museum

Popis výsledku anglicky

At the beginning of the 19th century, the veduta, along with the newly applied etching and aquatint techniques, experienced unprecedented growth. In addition to the more rarely preserved albums of hand-painted watercolours or gouaches, the technique of rapid reproduction through printing proved particularly suitable for this genre. The new trend drove painters out of their studios and into the field, where they tried to capture not only a realistic and accurate view of the landscape but also often adjusted reality to fit their own vision. Vedutas of Liberec were mostly painted from the perspective of the Ještěd Ridge. It was not until the second half of the 19th century that views of the Ještěd Mountain and the Ještěd Ridge also appeared. The collections of the North Bohemian Museum include four art prints that depict this view. One of the oldest depictions of Ještěd in the collections is a veduta lithograph showing a view of Liberec from the area of today’s People’s Park (“Lidové sady” in Czech). Based on a design by František Kaliwoda, it was prepared for printing by August Haun in 1864. A commemorative art print that was published on the occasion of the esangfest singing festival dates from the same year. The print was produced in Heinrich T. Stiepel’s printing house in Liberec, based on a design by Carl Lüer. From 1884 comes the Panoramic View from Ještěd, a unique historical, cultural and artistic achievement. It is a set of four steel engravings, which, when put together, measure an impressive two metres in length. They were created by the engraver Carl Bertrand. The originally complete art print was supplemented with seven hundred names of mountains, villages, towns and valleys.It was printed by the Viennese company of Rudolf von Waldheim and published by Anton Schöpfer’s publishing house in Liberec. Probably in the same year, 1884, a letterhead with a motif of Liberec was created. In a stylised frame, we can see individual significant representative buildings of the city. Among them, at the bottom, we can also find a series of views of popular sightseeing spots in the city itself and in its immediate surroundings.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60401 - Arts, Art history

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2025

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Sborník Severočeského Muzea, Historia (Společenské vědy), Acta Musei Bohemiae Borealis - Historia

ISSN

0232-0592

e-ISSN

0232-0592

Svazek periodika

20

Číslo periodika v rámci svazku

2025

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

11

Strana od-do

205-215

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—