K užití české anatomické nomenklatury v současné soudnělékařské praxi

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11150%2F10%3A10080406" target="_blank" >RIV/00216208:11150/10:10080406 - isvavai.cz</a>

Nalezeny alternativní kódy

RIV/00179906:_____/10:10080406

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K užití české anatomické nomenklatury v současné soudnělékařské praxi

Popis výsledku v původním jazyce

Článek popisuje styl soudnělékařských textů, které jsou často postupovány nelékařským odborníkům. Pozornost je kladena na požadavky na styl soudnělékařských textů, jak je přinášejí odborné publikace. Jádrem studie je seznam a rozbor anatomických názvů, excerpovaných z pitevních protokolů. Soustřeďujeme se především na názvy těch anatomických struktur, které nemají ustálené české ekvivalenty, a sledujeme, jaká vyjádření se v textech vyskytují. Naznačují se možnosti dalšího studia problematiky, zejména rozpoznávání a automatické zapisování diktovaného pitevního nálezu.

Název v anglickém jazyce

On the use of Czech anatomical nomenclature in contemporary medicolegal practice

Popis výsledku anglicky

The paper describes the medicolegal language style of texts which are often meant for non-medical scholars. We concentrate on the contemporary requirements for the language style od medicolegal texts as found in academic publications. Traditionally, theCzech language has been used in forensic medicine instead of Latin (words with Latin roots). The core of the paper is a list and analysis of the anatomical terms extracted from autopsy protocols. We focus on the names of anatomical structures which do not have established Czech names. The possibilities of future research concerning the standardization of Czech anatomical nomenclature for speech recognition (e. g. autopsy protocols) are indicated.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2010

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

93

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

12

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—