Retour a pilotáž - každodenní výzva a realita pro konferenční tlumočníky v evropských institucích

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F08%3A00102587" target="_blank" >RIV/00216208:11210/08:00102587 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

francouzština

Název v původním jazyce

Retour et relais - un défi et une réalité quotidienne pour les interpretes de conférence au sein des institutions européennes

Popis výsledku v původním jazyce

L´auteur décrit le travail des interpretes de conférence dans les institutions européennes et analyse la qualité de l´interpretation vers la langue étrangere active (retour) et l´interprétation avec le relais.

Název v anglickém jazyce

Retour and relay - an everyday challenge and reality for the conference interpreters in European institutions

Popis výsledku anglicky

The author mentions how retour is used in the multilingual European context and analyses data acquired from questionnaires for interpreters in 2003 and 2006 and from members of the EP about the quality of interpreting.

Druh

J_x - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)

Rok uplatnění

2008

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

FORUM, International journal of interpretation and translation /Revue internationale d´interprétation et de traduction

ISSN

1598-7647

e-ISSN

—

Svazek periodika

6

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

FR - Francouzská republika

Počet stran výsledku

21

Strana od-do

—

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—