Mediating between incompatible tagsets
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10070345" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10070345 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
angličtina
Název v původním jazyce
Mediating between incompatible tagsets
Popis výsledku v původním jazyce
The issue of incompatible morphosyntactic tagsets in multilingual corpora could be solved by an abstract hierarchy of concepts, mapped to language-specific tagsets. The hierarchy supports the user and tools by resolving categories that do not match the relevant tagset in queries, by providing links between language-specific tagsets, and by displaying responses using a preferred tagset. The hierarchy, built using the methods of Formal Concept Analysis, can also help to refine morphosyntactic annotation in one language by using word-to-word alignments to parallel texts tagged by a different tagset.
Název v anglickém jazyce
Mediating between incompatible tagsets
Popis výsledku anglicky
The issue of incompatible morphosyntactic tagsets in multilingual corpora could be solved by an abstract hierarchy of concepts, mapped to language-specific tagsets. The hierarchy supports the user and tools by resolving categories that do not match the relevant tagset in queries, by providing links between language-specific tagsets, and by displaying responses using a preferred tagset. The hierarchy, built using the methods of Formal Concept Analysis, can also help to refine morphosyntactic annotation in one language by using word-to-word alignments to parallel texts tagged by a different tagset.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
Z - Vyzkumny zamer (s odkazem do CEZ)
Ostatní
Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora (AEPC)
ISBN
—
ISSN
1736-6305
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
10
Strana od-do
—
Název nakladatele
Northern European Association for Language Technology
Místo vydání
Tartu, Estonia
Místo konání akce
Tartu, Estonia
Datum konání akce
2. 12. 2010
Typ akce podle státní příslušnosti
WRD - Celosvětová akce
Kód UT WoS článku
—