Pravopis starších textů versus textový korpus k lingvistickým analýzám
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10099275" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10099275 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Pravopis starších textů versus textový korpus k lingvistickým analýzám
Popis výsledku v původním jazyce
Příspěvek se věnuje pravopisným problémům humanistické češtiny a jejich řešení při edičním zpracování textů pro lingvistický korpus textů z let 1500-1620. Uvádí pravopisné jevy, jež není nutné v transkripci zohledňovat, i ty, jež se objevují v paralelnítransliteraci sporných míst, protože mohou přispět k objasnění vývoje češtiny (samohlásková kvantita ap.). V závěru navrhuje rozdělení jazykových jevů na individuální, kolektivní a systémové a objasňuje teoretická východiska prováděné transkripce.
Název v anglickém jazyce
Orthography in Older Czech Texts versus a Text Corpus for Linguistic Purposes
Popis výsledku anglicky
The paper discusses some editorial problems with respect to orthography which occurred during building of a linguistic corpus of transcribed Czech texts from 1500 to 1620. In section two, the graphical and orthographical phenomena are pointed out which cannot occur in the transcription. In the next section, some orthographical and phonological phenomena are given which have to be transliterated besides the transcription because its interpretation may contribute to the interpretation of the Czech language development (e.g. vowel quantity, grammaticalization of conjunctions and adverbs, orthography of loanwords). Finally, a classification of language phenomena into individual, collective and systematic classes is supplied and thus theoretical reasons forthe transcription method are explained.
Klasifikace
Druh
D - Stať ve sborníku
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Ostatní
Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název statě ve sborníku
Dějiny českého pravopisu (do r. 1902). Sborník příspěvků z mezinárodní konference Dějiny českého pravopisu
ISBN
978-80-7294-508-5
ISSN
—
e-ISSN
—
Počet stran výsledku
17
Strana od-do
449-465
Název nakladatele
Host ? Masarykova univerzita
Místo vydání
Brno
Místo konání akce
Brno, Česká republika
Datum konání akce
23. 9. 2010
Typ akce podle státní příslušnosti
EUR - Evropská akce
Kód UT WoS článku
—