"German spoken by our non-German mothers still ringing in ourears." Sediments of West Yiddish in Franz Kafka's literary language.

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F10%3A10109909" target="_blank" >RIV/00216208:11210/10:10109909 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
němčina
Název v původním jazyce
"Deutsch, das wir von unsern undeutschen Müttern noch im Ohre haben." Sedimente des Westjiddischen in Franz Kafkas Literatursprache.
Popis výsledku v původním jazyce
Vor dem Hintergrund der Gleichsetzung von Sprache und Nation im 19. Jh. empfand Franz Kafka als deutschsprachiger assimilierter Westjude im mehrheitlich tschechischen Prag ein Defizit bezüglich dieses Denkmusters, besonders hinsichtlich der von ihm verwendeten Literatursprache. Auf Basis fehlerlinguistischer Untersuchung von Kafkas Korrekturen in seinen literarischen Schriften wird untersucht, die Frage zu beantworten, ob Kafkas Selbstzweifel als literarische Stilisierung aufzufassen sind oder ob sie einen sprachlichen Hintergrund haben.
Název v anglickém jazyce
"German spoken by our non-German mothers still ringing in ourears." Sediments of West Yiddish in Franz Kafka's literary language.
Popis výsledku anglicky
Against the background of the equation of language and nation in the 19th century Fanz Kafka, as a German speaking assimilated Western Jew in czech dominated Prague, felt a deficiency concerning this way of thinking, particularly regarding his literary language. Based on error linguistic investigation of Kafka's corrections in his literary works the question is to be answered whether Kafka's self-doubts are to be regarded as a literary stylization or of they have a real linguistic background.

Druh
J<sub>x</sub> - Nezařazeno - Článek v odborném periodiku (Jimp, Jsc a Jost)
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—

Rok uplatnění
2010
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika
Brücken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei. Neue Folge
ISSN
1803-456X
e-ISSN
—
Svazek periodika
18
Číslo periodika v rámci svazku
1-2
Stát vydavatele periodika
DE - Spolková republika Německo
Počet stran výsledku
29
Strana od-do
293-321
Kód UT WoS článku
—
EID výsledku v databázi Scopus
—

Podobné výsledky(10)