"A Czech? No." Franz Kafka's topographically conditioned exophony and the innermost dyad of Judaism and Slavia

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10284791" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10284791 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

"Ein Tscheche? Nein." Franz Kafkas topographisch bedingte Exophonie und die innerste Dyade von Judentum und Slavia

Popis výsledku v původním jazyce

Wahrnehmung der (abgelegten) Sprache seiner Vorfahren, des Jiddischen. Hierzu werden kollektive Einstellungen in Kafkas sozialem Milieu gegenüber einer solchen Dyade skizziert und auf Übereinstimmung mit Kafkas individueller Positionierung überprüft. AufBasis des Befundes wird folgend das Motiv der Exophonie in Kafkas Prosa erörtert und seine Bedeutung im Kontext schriftstellerischer Selbstdefinition bestimmt. Nach der Rekonstruktion, inwieweit Kafka die Außendarstellung seines eigenen Verhältnisses zuseinem tschechischen Umfeld funktionalisierte, führt ein Blick auf Kafkas schriftlich fixierte (Literatur-)Sprache zu einer vorläufigen Antwort auf die oben formulierte Leitfrage.

Název v anglickém jazyce

"A Czech? No." Franz Kafka's topographically conditioned exophony and the innermost dyad of Judaism and Slavia

Popis výsledku anglicky

The article deals with the question whether it is possible to identify a dyad of Judaism and Slavia in Kafka's personality that can be traced back to the multi-ethnic topography of Prague. On the one hand the focus is set on Kafka's relationship to the Czech speaking urban population majority. On the other hand, it is about his perception of the (former) language of his ancestors, Yiddish. For this purpose, collective attitudes towards such a dyad in Kafka's social milieu are outlined and checked out onaccordance with Kafka's individual attitude. Based on the findings, the motif of exophony in Kafka's prose is discussed and its importance in the context of literary self-definition is determined. After reconstructing to what extend Kafka functionalizedthe public image of his own relationship to his Czech environment a look at Kafka's fixed written (literary) language leads to a preliminary answer to the main question formulated above.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Jüdische Räume und Topographien in Ost(mittel)europa. Konstruktionen in Literatur und Kultur

ISBN

978-3-447-10281-0

Počet stran výsledku

33

Strana od-do

23-55

Počet stran knihy

276

Název nakladatele

Harrassowitz Verlag

Místo vydání

Wiesbaden

Kód UT WoS kapitoly

—