Interference in the scope of the syntax that occur in the process of assimilation of the Polish language by the Slovenian Polish language students
Identifikátory výsledku
Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F12%3A10319249" target="_blank" >RIV/00216208:11210/12:10319249 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternativní jazyky
Jazyk výsledku
polština
Název v původním jazyce
Interferencje z zakresu składni zachodzące w procesie przyswajania polszczyzny przez Słoweńców uczących się języka polskiego
Popis výsledku v původním jazyce
W artykule zostały poruszone kwestie przyswajania sobie języka polskiego przez Słoweńców i związane z nimi interferencje - przede wszystkim z zakresu składni, a konkretnie szyku składniowego. Autorka przedstawia krótko zasady szyku polskiego i słoweńskiego, by później na przykładach pochodzących z prac pisemnych osób uczących się języka polskiego jako obcego pokazać wpływ języka ojczystego (tu: słoweńskiego) oraz innych przyswajanych języków na uczenie się języka obcego (tu: polskiego).
Název v anglickém jazyce
Interference in the scope of the syntax that occur in the process of assimilation of the Polish language by the Slovenian Polish language students
Popis výsledku anglicky
The article raised issues of assimilation of the Polish language in Slovenians, and interferences connected with them - most of all in syntax, namely the syntactic order. The author briefly presents the principles of Polish and Slovene word order, so that the influence of the mother tongue (Slovene) or the influence of other languages could be shown, based on written works of learners of the language (Polish).
Klasifikace
Druh
C - Kapitola v odborné knize
CEP obor
AI - Jazykověda
OECD FORD obor
—
Návaznosti výsledku
Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Ostatní
Rok uplatnění
2012
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Údaje specifické pro druh výsledku
Název knihy nebo sborníku
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (Polyslav)
ISBN
978-3-86688-236-2
Počet stran výsledku
5
Strana od-do
188-192
Počet stran knihy
252
Název nakladatele
Verlag Otto Sagner
Místo vydání
München
Kód UT WoS kapitoly
—