K současnému tvoření složených názvů osob v češtině

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10288387" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10288387 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K současnému tvoření složených názvů osob v češtině

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek přináší onomaziologický pohled na tvoření a užívání složených názvů osob v současné české komunikaci. Analýzy vycházejí z textů Českého národního korpusu (SYN). Zahrnuty jsou především názvy, které se tradičně označují jako slovotvorné kategorie jmen činitelských (nomina agentis), konatelských (nomina actoris), nositelů vlastnosti (nomina attributiva) a substančního vztahu (např. veledědic, radiohlasatel, zvonkohráč, arbostromař, šéfcukrář, megaboháč, pseudopotomek, rádobyliterát, euroslaboch,prvoženich, starokrajan, světoobčan apod.). Kompozita jsou charakterizována na pozadí paralelních názvů derivovaných (v jednotlivých skupinách podle produktivních slovotvorných sufixů), srovnává se jejich významová explicitnost: kompozita obecně realizují onomaziologickou strukturu zřetelněji, jejich první člen vyjadřuje některé z možných sémantických doplnění základu druhého členu, např. N+V: roman-o-pis-ec: román-o-psát-AGENT, moř-e-plav-ec: moře-o-plavat-AGENT (kompozice + sufixace).

Název v anglickém jazyce

Contemporary Formation of Compound Personal Names in Czech

Popis výsledku anglicky

The paper offers onomasiological view of formation and use of compound personal names in contemporary Czech communication. Therefore, analyses are based on excerpts from the Czech National Corpus (SYN). Included are determinative compound names traditionally referred to as nouns of agents (nomina agentis), nouns of actors (nomina actoris), nouns of bearers of qualities (nomina attributiva) and nouns of bearers of a substance relation (e.g, vodoléčitel, zvonkohráč, polnohospodář, dřevosoustružník, megaboháč, euroslaboch, prvoženich, světoobčan, etc.). Compound names are compared to parallel derived names (especially productive suffixes are chosen in particular categories) in terms of their semantics (onomasiological and semantic functions of their constituent parts): compounds usually realize onomasiological structure more explicitly, their first constituent expresses one of possible semantic determinations of the base of the second constituent, e.g. N+V: roman-o-pis-ec 'novelist; lit.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

N - Vyzkumna aktivita podporovana z neverejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slavische Wortbildung im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte.

ISBN

978-3-643-12750-1

Počet stran výsledku

23

Strana od-do

514-536

Počet stran knihy

700

Název nakladatele

LIT-Verlag

Místo vydání

Berlin

Kód UT WoS kapitoly

—