Mezijazyková interference a vymezení negativních pravidel v počátečních fázích osvojování češtiny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F14%3A10290550" target="_blank" >RIV/00216208:11210/14:10290550 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Mezijazyková interference a vymezení negativních pravidel v počátečních fázích osvojování češtiny

Popis výsledku v původním jazyce

Tento příspěvěk má za cíl zamyslet se nad některými častými a v hojné míře se vyskytujícími chybami cizojazyčných mluvčích způsobených především vlivem mezijazykové a vnitrojazykove interference. Pokouší se osvětlit jejich genezi a možné příčiny, poukazuje též na některé metodologické nedostatky provázejících výuku češtiny jako cizího jazyka. Zároveň nabízí několik lingvodidaktických doporučení - mimo jiné vymezení negativních pravidel - , která by případně měla vést k zmírnění chyb, popřípadě k jejicheliminaci.

Název v anglickém jazyce

Interlanguage Interference and Defining Negative Rules for Beginner's Level of Learning Czech as a Foreign Language

Popis výsledku anglicky

The article deals with potential reasons of frequent occurrence of some language mistakes of non-native speakers of Czech caused most of all by interlanguage and intralanguage interference. It tries to put light into their origin and their possible reasons, it also outlines a certain methodological deficiency occurring in language training for the beginner's level. It offers some linguo-didactic recommendations - beside others the definition of negative rules - which should lead to better prevention orpotentially to elimination of some currently occurring mistakes.

Druh

D - Stať ve sborníku

CEP obor

AI - Jazykověda

OECD FORD obor

—

Projekt

—

Návaznosti

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Rok uplatnění

2014

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název statě ve sborníku

Čeština jako cizí jazyk VII. Materiály ze VII. mezinárodního sympozia o češtině jako cizím jazyku

ISBN

978-80-7308-525-4

ISSN

—

e-ISSN

—

Počet stran výsledku

9

Strana od-do

114-122

Název nakladatele

Euroslavica

Místo vydání

Praha

Místo konání akce

Praha

Datum konání akce

13. 8. 2013

Typ akce podle státní příslušnosti

WRD - Celosvětová akce

Kód UT WoS článku

—