Anglické překladové protějšky českých vět s částicemi copak a jestlipak

Kód výsledku v IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F16%3A10333904" target="_blank" >RIV/00216208:11210/16:10333904 - isvavai.cz</a>
Výsledek na webu
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=1noieNC0iV" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=1noieNC0iV</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Jazyk výsledku
čeština
Název v původním jazyce
Anglické překladové protějšky českých vět s částicemi copak a jestlipak
Popis výsledku v původním jazyce
Článek zkoumá na materiálu česko-anglického paralelního překladového korpusu diskurzní funkce částic copak a jestlipak. Anglické protějšky českých vět s těmito částicemi ukazují na deliberativní, epistemické, inferenční a kontaktové funkce zkoumaných částic s postfixem -pak.
Název v anglickém jazyce
English translation counterparts of Czech sentences with the particles copak and jestlipak
Popis výsledku anglicky
Drawing on the Czech-English parallel translation corpus the paper examines the discourse functions of the particles copak and jestlipak. The English counterparts of Czech sentences with these particles indicate the deliberative, epistemic, inferential and contact functions of the particles with the expressive postfix -pak.

Projekt
—
Návaznosti
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění
2016
Kód důvěrnosti údajů
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Podobné výsledky(10)