K novým možnostem zprostředkování slovní zásoby ve výuce němčiny jakožto cizího jazyka

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10332434" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10332434 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K novým možnostem zprostředkování slovní zásoby ve výuce němčiny jakožto cizího jazyka

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek tematizuje moderní korpusově-analytické metody v kontextu výuky němčiny jako cizího jazyka. V centru pozornosti zde stojí Kookurenční databanka CCDB a její moduly SOM a CNS. Jedná se o metody vyvinuté v Ústavu pro německý jazyk v Mannheimu (IDS) v rámci výzkumu, jenž staví na jazykových strukturách jakožto entitách daných nikoli a priori, nýbrž nabývajících reálných kontur až na základě empirických analýz velkého množství autentického jazykového materiálu. Jedním z hlavních postulátů výzkumu je teze, že na základě užití jazyka v parole se konstituují jak syntaktické struktury, tak v návaznosti na ně i denotativní a konotativní aspekty jazykových entit, např. slov. Je přitom zřejmé, že právě tyto aspekty představují jeden z pilířů výuky slovní zásoby jakéhokoli cizího jazyka.

Název v anglickém jazyce

On New Possibilities of Vocabulary Teaching in the Field of German as Foreign Language

Popis výsledku anglicky

In this paper we comment on modern corpus linguistic methods in the context of German as foreign language teaching, driving on the Co-Occurrence Database CCDB, or more specifically its modules SOM and CNS that are being developed at the Institute for German Language in Mannheim (IDS). The underlying research is based on the notion of language structures as entities given not a priori but emerging on the basis of empirical analysis of very large amounts of real language data instead. One of the postulates is that the language use in parole is constitutive for both, syntactic structures and - in reference to these - denotative and connotative aspects of language entities, with words being a particular case of these. Unsurprisingly, these aspects are posited here to be central pillars of vocabulary acquisition of any foreign language.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Cizí jazyky

ISSN

1210-0811

e-ISSN

—

Svazek periodika

60

Číslo periodika v rámci svazku

2

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

14

Strana od-do

5-18

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—