Překlady Vítězslava Nezvala. Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F17%3A10369882" target="_blank" >RIV/00216208:11210/17:10369882 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Překlady Vítězslava Nezvala. Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé

Popis výsledku v původním jazyce

Studie analyzuje překladové soubory, jež tvoří jádro Nezvalova překladatelského díla (Arthur Rimbaud, Stephane Mallarme a výbor z Baudelairovych Květů zla) a dokládá, že Nezval do svých překladů promítl svou vlastní poetiku.

Název v anglickém jazyce

Vitezslav Nezval translations: Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé

Popis výsledku anglicky

This article analyses three sets of translations that form the core of Vitezslav Nezval&apos;s translation work - Arthur Rimbaud (1930), Stephane Mallarme (1931) and a selection from Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire (completed 1931, published posthumously 1964) - and furnish proof of Nezval&apos;s projecting his own poetics.

Druh

J_imp - Článek v periodiku v databázi Web of Science

CEP obor

—

OECD FORD obor

60205 - Literary theory

Projekt

—

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2017

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Česká literatura

ISSN

0009-0468

e-ISSN

—

Svazek periodika

65

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

43

Strana od-do

5-47

Kód UT WoS článku

000399265700001

EID výsledku v databázi Scopus

2-s2.0-85019008642