"Attitudes matter": Language attitudes as a factor during the processes of (re-)codification of Slavic standard languages in the 19th century

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10380132" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10380132 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

němčina

Název v původním jazyce

"Attitudes matter": Einstellungen zur Sprache als Faktor in den (Re )Standardisierungsprozessen slavischer Sprachen im 19. Jhdt.

Popis výsledku v původním jazyce

Procesy národního obrození u menších národů Evropy 19. stol. se vyznačují výraznou koncentrací na problém (spisovného) jazyka. Tento &quot;lingvocentrismus&quot; (Macura, Hroch) je spojen s různými představami o hodnotách jazyka a má přímý dopad na podobu samotné (re)kodifikace. Jsou však i takové slovanské národy (jazyková společenství), které vlastní proces národního obrození v 19. stol. neprodělaly, což lze spojit s různými &quot;typy&quot; slovanských spisovných jazyků (Shevelov). Úlohu hrají tedy takové faktory jako kladné hodnocení mateřštiny, zachování jisté (klasické) podoby jazyka, prosazení lidového (mluveného) jazyka, záchrana jazyka (i národa) před asimilací větším jazykem a národem, estetické hodnocení různých variet, blízkost ke klasickým jazykům (latina, řečtina) aj. Tyto faktory mohou ovlivnit i zcela konkrétní kodifikační rozhodnutí v podobě jednotlivých gramatických tvarů, ale i celých kategorií (viz např. neurčité slovesné, zejm. participiální tvary, jejich umělé zavádění, prosazování nebo naopak vytlačování ze spisovného jazyka). Příspěvek si mapuje postoje k jazyku u významných kodifikátorů slovanských spisovných jazyků v 19. stol. a zkoumá souvislost těchto postojů s konkrétními kodifikačními rozhodnutími.

Název v anglickém jazyce

"Attitudes matter": Language attitudes as a factor during the processes of (re-)codification of Slavic standard languages in the 19th century

Popis výsledku anglicky

The processes of nation building of smaller European nations are characterized by an intensive concentration on questions of (standard) language. This kind of &quot;lingucentrism&quot; (Hroch, Macura) is accompanied by different views about the value of the language and influences the (re-)codification. Not all Slavic languages in the 19th century experienced the same kind of recodification. This can be connected with different types of Slavic standard languages (Shevelov). Important are such factors as positive appreciation of the mother tongue, preservation of a certain (classic) variety of a language, implementation of vernacular (spoken) language, salvation of the language (and the nation) from assimilation by another larger language (nation), the esthetic estimation of different varieties, closeness to classic languages (Latin, Greek) etc. These factors were able to influence specific codificational decisions on certain grammatical formy or whole categories (eg. infinite verbal forms such as participles, their artificial adoption, their implementation or reversely their expulsion from the standard language. In the text, attitudes of important codificators of Slavic standard languges in the 19th century are analyzed in the context of specific codificational decisions.

Druh

C - Kapitola v odborné knize

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/EF16_019%2F0000734" target="_blank" >EF16_019/0000734: Kreativita a adaptabilita jako předpoklad úspěchu Evropy v propojeném světě</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název knihy nebo sborníku

Slovanské spisovné jazyky od teorie k praxi. Formování jazykového vědomí a postojů k jazyku. Tematický blok na XVI. Mezinárodním sjezdu slavistů Bělehrad 20.–27. 8. 2018

ISBN

978-80-7308-867-5

Počet stran výsledku

18

Strana od-do

41-58

Počet stran knihy

274

Název nakladatele

Filozofická fakulta Univerzity karlovy

Místo vydání

Praha

Kód UT WoS kapitoly

—