K prostředkům jistotní modality v korespondenci Karla Havlíčka

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11210%2F18%3A10385004" target="_blank" >RIV/00216208:11210/18:10385004 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

K prostředkům jistotní modality v korespondenci Karla Havlíčka

Popis výsledku v původním jazyce

Článek pojednává o rozdílech ve vyjádření epistemické modality v české a německé korespondenci Karla Havlíčka. Hlavní pozornost je věnována modálním částicím. Mnoho českých částic nemá své německé protějšky, modalita je tudíž vyjadřována jiným způsobem. V německé korespondenci karla Havlíčka je například cizí mínění naznačeno užitím modálního slovesa či slovním spojením, nikoli užitím modální částice, jako je tomu v česky psaných dopisech. Článek se z těchto rozdílů snaží vyvodit důsledky pro případnou gramatikalizaci či lexikalizaci určitých českých a německých prostředků jistotní modality v polovině 19. století.

Název v anglickém jazyce

On the Means of Expressing Epistemic Modality in the Correspondence of Karel Havlíček

Popis výsledku anglicky

This article analyses differences in lexical expressions of epistemic modality between Czech and German in the correspondence of Karel Havlíček. The main focus is on modal particles. Many Czech particles do not have an analogical manner of expression in German, i.e. the modality is expressed in another way. For example, in Havlíček&apos;s German correspondence, the opinion of others is expressed only using a modal verb and a lexical phrase, and not using a modal particle as in Czech. The article discusses the consequences of these irregularities in the domain of transition between word classes.

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA17-13671S" target="_blank" >GA17-13671S: Publicistika a korespondence Karla Havlíčka</a><br>

Návaznosti

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Rok uplatnění

2018

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

101

Číslo periodika v rámci svazku

1

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

6

Strana od-do

58-63

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—